| 例文 |
「ソウバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16508件
来週も同じ場面がありそうだ。
下个星期可能也会有同样的场面。
- 中国語会話例文集
誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。
恨别人，并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集
山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。
山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
今にも失敗しそうな事柄を挽回した．
把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典
天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．
天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
想像力は文芸創作の翼である．
想像是文艺创作的翅膀。 - 白水社 中国語辞典
日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．
天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．
老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために頑張り，力を出そう！
为祖国争口气，出把力！ - 白水社 中国語辞典
そのバンドはすばらしい演奏をした。
那個樂隊完成了精彩的演奏。 - 中国語会話例文集
彼のバイオリン演奏はすばらしい．
他拉小提琴拉得真棒。 - 白水社 中国語辞典
そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。
那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。 - 中国語会話例文集
送信基準シーケンス番号（Sseq）
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS606では、注目画素が画像の右端であるかどうかを調べ、そうであれば処理終了し、そうでなければ処理はステップS603へ戻る。
如果在步骤 S606中为“是”，则该处理结束。 否则该处理返回到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース5：送信期間である場合）
(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
演奏バトルで腕を競わせる。
在演奏比赛中决一高下。 - 中国語会話例文集
エレベーターの掃除当番
电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集
最近、相場は三寒四温だ。
最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集
なんて素晴らしい演奏でしょう。
多么美妙的演奏啊！ - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう！
多么精彩的演奏啊！ - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう。
多么精湛的演奏啊！ - 中国語会話例文集
「今日は骨抜き相場だったな」
“今天的行情很疲软啊” - 中国語会話例文集
「それが地相場なんだよ」
“那个股价是合理的哟” - 中国語会話例文集
相場は下落傾向にあります。
行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集
今晩送別会があります。
我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集
私はバンドで演奏する。
我在乐队演奏。 - 中国語会話例文集
為替相場が変動している。
汇率在变动。 - 中国語会話例文集
為替相場は毎日異なる。
汇率每天都不同。 - 中国語会話例文集
自爆装置が起動されました。
自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集
相場は変化しがちです。
股市容易发生变化。 - 中国語会話例文集
バグパイプを吹く人たちの演奏
風笛手们的表演 - 中国語会話例文集
この場所の掃除は不要です。
这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集
理想に向かって頑張りましょう。
我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集
1,000円ぐらいが相場となります。
市价是1000日元左右。 - 中国語会話例文集
着払いにてご郵送下さい。
请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集
住む場所は相談して決めます。
商量之后决定住的地方。 - 中国語会話例文集
円相場は高いままだ。
日元的价格还是那么高。 - 中国語会話例文集
胎盤が早期に剥離する．
胎盘早期剥离 - 白水社 中国語辞典
春風が若葉の成長を誘う．
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
為替相場はちょうど変動している．
汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売の双方が活発だ．
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
走行距離が4倍になった．
通车里程增加了三倍。 - 白水社 中国語辞典
伴奏つきの詩歌の朗読．
配乐诗歌朗诵 - 白水社 中国語辞典
理想的な触媒を製造する．
配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典
送受信機，トランシーバー．
收发报机 - 白水社 中国語辞典
言葉が無味乾燥である．
语言枯燥无味。 - 白水社 中国語辞典
文学創作の場を広げる．
扩大文学创作的园地 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
