意味 | 例文 |
「ソカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。
因为我明天很早就得出门,所以该去睡觉了。 - 中国語会話例文集
そしてその答えに、全く違和感を感じない。
而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。 - 中国語会話例文集
それはどれくらいで直りそうですか?
那个大概要花多久能修好? - 中国語会話例文集
そしてあなたはなぜそう思いますか。
而且你为什么那么想呢? - 中国語会話例文集
それはとても美しく、そして、大きかったです。
那里非常美丽,而且很大。 - 中国語会話例文集
悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。
抱歉,我必须去吃饭了。 - 中国語会話例文集
誰がそこにその花を置いたのですか。
是谁把那朵花放在那里的? - 中国語会話例文集
その水をこれに注ぎ足してもらえますか?
能把水灌到这里面吗? - 中国語会話例文集
それをそのままの形で公開する。
我就以那样的形式公开那个。 - 中国語会話例文集
そうでなければそれは故障しているかもしれない。
如果不那样的话,那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集
それはその業界について学ぶよい機会です。
那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集
彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。
他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集
おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。
说不定那对你有用。 - 中国語会話例文集
屈強そうな男がその建物から出てきた。
看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。 - 中国語会話例文集
そうですか。それを聞いて私は 救われました。
是吗。听了那个之后我感觉到我被拯救了。 - 中国語会話例文集
それならそれらは隅にどかしておいてしまえ。
如果那样的话就把那些移到角落吧。 - 中国語会話例文集
それは大変そうですね。お気持ち、わかります。
那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
私たちはもうそろそろ到着しますか?
我们是不是就快到了? - 中国語会話例文集
それはその本の驚異的な成功のおかげだ。
那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集
その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。
可以插入那个抽屉的锁孔的是那把钥匙。 - 中国語会話例文集
それから私はその医者は意地悪だと思った。
然后我觉得我的医生很坏。 - 中国語会話例文集
彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。
他们盖不出来像这样的东西了。 - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか?
你大概什么时候可以提交那个设计图? - 中国語会話例文集
そのバスはその駅の北側から出ます。
那辆巴士从那个车站的北面发车。 - 中国語会話例文集
そのバスはその駅の北側から出発します。
那辆巴士从那个车站的北面出发。 - 中国語会話例文集
それでもあなたはそれが必要ですか?
即便如此你还是需要那个吗? - 中国語会話例文集
その仕事は早く終わりそうですか。
那个工作能早点结束吗? - 中国語会話例文集
その電車は何時にそこに着きますか?
那趟电车几点到那里? - 中国語会話例文集
それは何故そのようなことになったのか教えてください。
请告诉我那为什么会变成那样? - 中国語会話例文集
それは彼にとって難しそうに見えた。
那个对于他来说貌似很难。 - 中国語会話例文集
そろそろ日本が恋しくなってきましたか。
你差不多开始想念日本了吧。 - 中国語会話例文集
その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。
我预计会迟到约1小时参加那个会议。 - 中国語会話例文集
それがその基準に反していないか調べる。
我调查那个有没有违反那个基准。 - 中国語会話例文集
そこにはそんなにたくさんの人は訪れなかった。
没有很多的人去访问那里。 - 中国語会話例文集
そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか?
那个样本已经寄到您那里了吗? - 中国語会話例文集
その他、その国にはどんな素敵な所がありますか?
除此之外,那个国家还有什么好的地方吗? - 中国語会話例文集
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集
彼らはおそらくそれを理解しているだろう。
他们或许理解那个了吧。 - 中国語会話例文集
そもそもこのシャツは誰のものですか。
话说这件衬衫是谁的啊? - 中国語会話例文集
それでも貴方はそれが必要ですか?
尽管那样你们还是需要那个吗? - 中国語会話例文集
それとも私がそれを作業してよいでしょうか?
还是我进行那个作业比较好呢? - 中国語会話例文集
それについて、私のその認識は正しいですか?
关于那个我的那个理解是对的吗? - 中国語会話例文集
その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。
那个夜晚,发生朝那座塔电弧放电的现象。 - 中国語会話例文集
それでは、それが完成したら完成品を送ります。
那么,那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集
それはその時にならないと分からない。
那个不到那时不知道。 - 中国語会話例文集
その件はいつ頃になりそうですか?
那件事可能会在什么时候呢? - 中国語会話例文集
それでもそれは私の心には届かない。
即使那样那个也不能到达我的心里, - 中国語会話例文集
その時彼女はとても悲しそうだった。
那时的她好像非常悲伤。 - 中国語会話例文集
それは確かにそのように見えます。
那个确实看上去是那样的。 - 中国語会話例文集
いつ頃その証明書を受領できそうですか?
你什么时候应该能收到那个证明书? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |