| 意味 | 例文 |
「ソコト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1207件
ノートパソコンを持っていきます。
我会带着笔记本过去。
- 中国語会話例文集
パソコンをシャットダウンさせる。
关闭电脑。 - 中国語会話例文集
アンチセフト機能付きのパソコン
有防盗机能的电脑 - 中国語会話例文集
（党がそこを指すならば，我々はそこを目指して突き進む→）党が指差すところであれば，我々はどこへでも目ざして行く．
党指向哪里，我们就奔向哪里。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために栄誉を勝ち取る．
为祖国夺取荣誉。 - 白水社 中国語辞典
心の底まで腐った人．
腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典
靴の甲に底を取り付ける．
鞋帮儿配底子。 - 白水社 中国語辞典
祖国防衛を，たえず心に留める．
保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために栄誉を勝ち取る．
为祖国争光 - 白水社 中国語辞典
人を縄で井戸の底へ下ろす．
用绳子把人缒到井底。 - 白水社 中国語辞典
そこで、アームを伸縮可能とした実施形態を以下で説明する。
因此，以下对使臂能够伸缩的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する。
为此，″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。
在那里住的人在几十年间，胡乱开采资源。 - 中国語会話例文集
そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。
在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。 - 中国語会話例文集
そこには色とりどりの花が咲く野原が広がっていた。
那里有广阔的开满了五彩斑斓的鲜花的原野。 - 中国語会話例文集
あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。
你在拜访那里的时候，请看一下建造城池时下的功夫。 - 中国語会話例文集
そこでは買い物をしたりご飯を食べたり映画を見ることができます。
那里可以买东西，吃饭，看电影。 - 中国語会話例文集
そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。
正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。 - 中国語会話例文集
そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。
那里闷热得感觉就像穿着衣服站在澡堂里。 - 中国語会話例文集
そこには日本にはない美しい海と素晴らしい自然があった。
那里有在日本没有的美丽的大海和美妙的大自然。 - 中国語会話例文集
そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。
我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。 - 中国語会話例文集
私たちはそこでは珍しい品種の葡萄を買うことができる。
我们能够在那里买珍贵品种的葡萄。 - 中国語会話例文集
そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。
那是个很大的泳池，从上午开始就有很多人。 - 中国語会話例文集
そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。
那里有个非常大的游泳池，从上午起就有很多人。 - 中国語会話例文集
私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。
能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集
そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。
那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。
那里有很多吸引人的东西，非常好玩。 - 中国語会話例文集
彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。
他们不去那里的话就到不了目的地。 - 中国語会話例文集
ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？
不久之前杰米是不是进去了那里？ - 中国語会話例文集
しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。
但是有一天他发现钱不在那里了。 - 中国語会話例文集
そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。
那里是被称为初次受雪影响的地区。 - 中国語会話例文集
私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。
我没曾想到他很早以前就在那里工作了。 - 中国語会話例文集
私たちは25日のお昼か午後にそこに行くことができます。
我们能在25号的中午或下午去那里。 - 中国語会話例文集
この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。
那里有除了那个地区其他地方没有的特产和名产料理。 - 中国語会話例文集
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
我很期待到时候能去那里，努力工作。 - 中国語会話例文集
あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。
你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。 - 中国語会話例文集
私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。
我觉得你在那里度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集
そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。
我还没去过那，所以想什么时候去看看。 - 中国語会話例文集
私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。
我们能在那喂大象，骑大象。 - 中国語会話例文集
そこに行きたいと思っていますが、私には暇があまりありません。
我一直想去那里，但没时间。 - 中国語会話例文集
私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。
因为我没去过那里，所以担心会不会迷路。 - 中国語会話例文集
彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。
她留下张着大嘴的我走了。 - 中国語会話例文集
彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。
完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。 - 中国語会話例文集
そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。
所以，他的妹妹把指导员带来了。 - 中国語会話例文集
そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。
在那边走着的女生和狗看起来很开心。 - 中国語会話例文集
そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。
因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。 - 中国語会話例文集
寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている．
寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？
你藏藏躲躲地在避着谁呀？ - 白水社 中国語辞典
半年以内にそこに駐屯している部隊の撤退を完了する．
半年内撤完驻在那里的军队。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
