「ソシュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

この住所に発送できますか？

能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集

免疫組織化学的研究

免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

鼻に内視鏡を挿入する

往鼻子里插入内窥镜 - 中国語会話例文集

送金手段は問いません。

不问汇款方式。 - 中国語会話例文集

お互いの人種を尊重する。

互相尊重人种。 - 中国語会話例文集

中世の石造りの倉庫

中世纪用石头建造的仓库 - 中国語会話例文集

挿話的な随筆集

小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

咀嚼中の食べ物を吐き出す．

吐哺 - 白水社 中国語辞典

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

春風が若葉の成長を誘う．

春风催绿 - 白水社 中国語辞典

彼は賭博の悪習に染まった．

他染上了赌博的恶习。 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

悪習にだんだんと染まる．

渐染恶习 - 白水社 中国語辞典

蘇州に行って観光する．

到苏州旅游 - 白水社 中国語辞典

たまり水を外に排出する．

把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典

この外航船は今夜出航する．

这艘远洋轮今晚起航。 - 白水社 中国語辞典

稲を大急ぎで収穫する．

抢收稻子 - 白水社 中国語辞典

青春を祖国にささげる．

把青春献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

全地球測位システム，GPS．

全球定位系统 - 白水社 中国語辞典

彼は悪習に染まった．

他染上了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は封建的悪習に染まった．

他濡染了封建恶习。 - 白水社 中国語辞典

すっかり悪い風習に染まった．

沾染了一身坏习气。 - 白水社 中国語辞典

仕事と休息が適度である．

劳逸适度 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて送別する．

备酒送行 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

村落の周囲に見張りを立てる．

在村庄外围放哨。 - 白水社 中国語辞典

武装兵力で政権を奪取する．

用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな悪習に染まっている．

五毒俱全 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まって天性となる．

习染成性 - 白水社 中国語辞典

青春を祖国にささげる．

把青春献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である［風景］．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

主観的願望，希望的観測．

主观愿望 - 白水社 中国語辞典

黄梅は早春2月に咲く．

迎春花在早春二月开放。 - 白水社 中国語辞典

彼を救護所へ転送する．

把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を総合する．

综合群众的意见 - 白水社 中国語辞典

その結果、反転相関器72から出力される相関値は、図9に示した相関値になる。

结果，从反转相关器 72输出的相关值取图 9所示的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張主義分子にそそのかされて，反動グループは武装反乱を引き起こした．

在扩张主义分子的策动下，反动集团发动了武装叛乱。 - 白水社 中国語辞典

この画素回路410は、その変換された電気信号を増幅して、画素信号として出力する。

像素电路410放大该电信号并且输出放大后的信号作为像素信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送中排出処理については、後に詳述する。

关于传送中排出处理，将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集