| 例文 |
「ソシュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37474件
そして、今日の午前中は英語研修でした。
然后我在今天的上午进行了英语的进修。
- 中国語会話例文集
しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。
我经常忘记穿那些。 - 中国語会話例文集
その手術を延期することにしました。
我决定了把那个手术延期。 - 中国語会話例文集
来週その商品を出荷します。
我下周将那个商品发货。 - 中国語会話例文集
そのコンクールで優秀賞を受賞した。
我在那个会演上拿到了优秀奖。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを1週間後に出荷します。
我们一星期后发货。 - 中国語会話例文集
その環境学者は人類中心主義を擁護した。
那位环境学家拥护人类中心主义。 - 中国語会話例文集
その後家に帰って塾の宿題をしました。
在那之后我回家做了补习班的作业。 - 中国語会話例文集
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．
他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．
他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典
古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．
铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典
そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。
因为那个，我想今年之内导入那个。 - 中国語会話例文集
そのバスはその駅の北側から出発します。
那辆巴士从那个车站的北面出发。 - 中国語会話例文集
それを食べた瞬間、吐きそうになりました。
我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。 - 中国語会話例文集
私はそろそろ旅行の準備をします。
我差不多要准备旅行的事情了。 - 中国語会話例文集
それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。
因此我晚交了资料。 - 中国語会話例文集
それがその基準に反していないか調べる。
我调查那个有没有违反那个基准。 - 中国語会話例文集
そろそろアルバイトの募集をかけましょう。
差不多该招零工了。 - 中国語会話例文集
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．
他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。
状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信装置102のRTP受信部131は、そのRTPパケットを受信する。
接收设备 102的 RTP接收单元 131接收 RTP分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は修士課程を修了し，その後また博士課程を受験した．
他念完了硕士课程。之后，又去考博士课程。 - 白水社 中国語辞典
その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。
搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。 - 中国語会話例文集
その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。
那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
車両総重量
车辆总重量 - 中国語会話例文集
異次元の狙撃手
异次元的狙击手 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
循環物色相場
循环选择市场 - 中国語会話例文集
操業中止する
停止操作 - 中国語会話例文集
操業中止する
中止操作 - 中国語会話例文集
メールの送受信
收发邮件 - 中国語会話例文集
送金を査収する．
查收汇款 - 白水社 中国語辞典
中国式ソーセージ．
香肠儿 - 白水社 中国語辞典
悪習を一掃する．
肃清恶习 - 白水社 中国語辞典
反覇権主義闘争．
反霸斗争 - 白水社 中国語辞典
操縦士，パイロット．
飞机驾驶员 - 白水社 中国語辞典
急速に前進する．
飞速前进 - 白水社 中国語辞典
大急ぎで出発する．
火速动身 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）技術員．
技术人员 - 白水社 中国語辞典
運転（操縦）免許証．
驾驶执照 - 白水社 中国語辞典
悪い習慣を一掃する．
一扫陋规 - 白水社 中国語辞典
蘇州を漫遊する．
漫游苏州 - 白水社 中国語辞典
蘇州地方の民謡．
吴讴 - 白水社 中国語辞典
気象観測気球．
气象气球 - 白水社 中国語辞典
大衆文芸創作．
群众文艺创作 - 白水社 中国語辞典
最新流行の服装．
时新服装 - 白水社 中国語辞典
宿弊が一掃される．
宿弊一清((成語)) - 白水社 中国語辞典
素朴唯物主義．
素朴唯物主义 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
