「ソスイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ソスイの意味・解説 > ソスイに関連した中国語例文


「ソスイ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3117



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 62 63 次へ>

彼らは誤って情勢を推測した.

他们错误地估计了形势。 - 白水社 中国語辞典

水源不足の状況を改めねばならない.

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

堤防・ダムを強化し水害に備える.

加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典

2人の兵士が変装し,偵察任務を遂行する.

两个战士改了装,执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した.

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか?

我不挂帅谁挂帅? - 白水社 中国語辞典

黄河の治水工事はなんと壮大であろう.

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

このような推測は証拠とするに足りない.

这种怀疑不足为凭。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた.

小苗缺少了水分,漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

この度の水害は大きな損害を出した.

这场涝灾损失很大。 - 白水社 中国語辞典


率先垂範して交通ルールを守らねばならない.

要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典

(1)多くの闘争や試練を経る.(2)推敲を重ねる.

千锤百炼 - 白水社 中国語辞典

魚はえらで水中の酸素を採る.

鱼用鳃吸取水中的氧。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす.

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

我々は淡水魚の稚魚を試験的に育てる.

我们试养淡水鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

河川の浚渫をして,水上運送の便をよくする.

疏浚河道,以利航运。 - 白水社 中国語辞典

蘇州南部は有名な水郷地帯である.

苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか?

你推测这件事情的结局会怎么样呢? - 白水社 中国語辞典

上層部に才能のある人を推挙する.

向上级推举有才能的人。 - 白水社 中国語辞典

(洗面所・水洗便所・浴槽などの)衛生設備.

卫生设备 - 白水社 中国語辞典

掃除機で部屋のほこりを吸い取る.

用吸尘器吸屋里的尘土。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気,水,氷は3つの相である.

水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない,何を考えているのか読めない.

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した.

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す,言い張る.

一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す,言い張る.

一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典

私は推測して言うわけにはいかない.

我不敢臆说。 - 白水社 中国語辞典

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す,言い張る.

一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典

排水管が詰まって,水がすっかり外へあふれ出た.

排水管壅塞,水都漫到外边来了。 - 白水社 中国語辞典

事態の見通しはまだ推測できない.

事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典

敵の次の行動に対して推測を行なう.

对敌军的下一步行动进行预测。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする.

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

各種の徴候によって天気の変化を推測する.

根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

ここは水が不足している,水稲を栽培できるだろうか?

这里缺水,种得了水稻吗? - 白水社 中国語辞典

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.

这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典

画素セット12a、12a’のうち、画素12aの転送スイッチ2のゲートは垂直走査回路14からの制御信号PTX(m)に接続され、画素12a’の転送スイッチのゲートは垂直走査回路14からの制御信号PTX(m+2)に接続されている。

在像素组 12a和 12a′中,像素 12a的传送开关 2的栅极与来自垂直扫描电路 14的控制信号 PTX(m)连接。 像素 12a′的传送开关 2的栅极与来自垂直扫描电路 14的控制信号 PTX(m+2)连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光画素934は、遮光画素932よりもさらに、画素の垂直方向を小さくしている。

与遮光像素 932相比,使遮光像素 934在垂直方向上的大小减小得更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光画素935は、遮光画素933よりもさらに、画素の垂直方向を小さくしている。

与遮光像素 933相比,使遮光像素 935在垂直方向上的大小减小得更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択トランジスタTr15は、そのソース側が垂直信号線9に接続される。

选择晶体管 Tr15的源极侧与垂直信号线 9连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CPU267はキュー264に指示してデータ信号をパケットメモリ263からスイッチ部242に転送する。

然后,CPU267对队列 264进行指示,将数据信号从数据包存储器 263传送至交换部 242。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、仮想NIC122a〜122cと仮想スイッチ126とは、仮想ネットワーク128を構成する。

在图 4中,虚拟 NIC 122a至 122c以及虚拟交换机 126构成了虚拟网络 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ送信回路104は、装置内ヘッダを削除して、カプセル化されたフレームをSWに送信する。

交换发送电路 104删除装置内标题,将已打包的帧发送给 SW。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうしたら息子さんをそんなに素晴らしい水泳選手に育てることが出来るのですか?

怎么做才能把儿子培养成那么厉害的游泳选手呢? - 中国語会話例文集

彼という人は,話すことが遠回しで,他人にその言外の意を推測させるようにするのだ.

他这个人,说话转弯抹角,让别人去猜测他的潜台词。 - 白水社 中国語辞典

ここで、垂直走査回路11は、互いに隣接する2個の画素PXから各列の2本の垂直信号線Vsig1a〜Vsig4a、Vsig1b〜Vsig4bに同時に画素信号がそれぞれ読み出されるように水平制御線L1〜L4を選択することができる。

这里,垂直扫描电路 11可以选择水平控制线 L1~ L4,以使得从相互邻接的两个像素 PX同时将像素信号分别读出到各列的 2条垂直信号线 Vsig1a~ Vsig4a、Vsig1b~Vsig4b中。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光画素912は、光電変換素子D1の垂直方向を削除して、画素の垂直方向を小さくしている。

通过消除光电转换元件 D1在垂直方向上的部分来使遮光像素 912在垂直方向上的大小减小。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローパスフィルタ525は、両側に強い減衰を備えるが、右手側ではより一層強い減衰を備えて構成される。

将低通滤波器 525配置为在两侧都具有增强的衰减,但是在右侧具有较大的增强衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

h1、h2、hxは水平走査回路から第2のスイッチに供給されるパルスを示し、添え字は各画素列に対応している。

从水平扫描电路向第二开关 11供给脉冲“h1”、“h2”和“hx”,这里,下标与各像素列对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画素12a’の転送スイッチのゲートは垂直走査回路14からの制御信号PTX(n+2)に接続されている。

像素 12a′的传送开关 2的栅极与来自垂直扫描电路 14的控制信号 PTX(n+2)连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画素12e’の転送スイッチのゲートは垂直走査回路14からの制御信号PTX(n+2)に接続されている。

像素 12e′的传送开关 2的栅极与来自垂直扫描电路 14的控制信号 PTX(n+2)连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS