| 例文 |
「ソドム」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7208件
その修道士はむち打ちに耐えた。
那位修士承受着鞭打。
- 中国語会話例文集
その男はどこに向かっているの？
那个男的正往哪里去呢？ - 中国語会話例文集
それはどの位難しいのですか。
那个是有多难？ - 中国語会話例文集
それはさほど難しくない。
那个并不那么难。 - 中国語会話例文集
それはどのくらい難しいですか？
那个有多难？ - 中国語会話例文集
それは、難しいけど面白いです。
那个虽然难但是有意思。 - 中国語会話例文集
おのおのその職務をつかさどる．
各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典
虫けら同然の存在
微不足道的存在 - 中国語会話例文集
磁気ドラム記憶装置．
磁鼓存储器 - 白水社 中国語辞典
昔の最も粗末な宿屋．
鸡毛店 - 白水社 中国語辞典
（自動車などの）アクセルを踏む，速度を少し上げる．
把油门加大点。 - 白水社 中国語辞典
人が大自然に闘争を挑む．
人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？
如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い．
昨天很冷，谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典
無数のうそとばかな言動
无数的谎言和愚蠢的言行。 - 中国語会話例文集
一度、その村に来てみないかい？
不来那个村子一次吗？ - 中国語会話例文集
向かい風で上りの速度は遅い．
逆风上水速度慢。 - 白水社 中国語辞典
その許可を得ることは、それほど難しいですか？
获得那个许可有那么难吗？ - 中国語会話例文集
その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである．
那姑娘的眼睛明媚动人。 - 白水社 中国語辞典
赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。
在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。 - 中国語会話例文集
どの蒸し風呂、それとも何処の蒸し風呂を推薦しますか?
推荐哪个三温暖，或者哪里的三温暖？ - 中国語会話例文集
彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。
她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集
このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。
这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集
話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．
说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典
そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？
那个研讨会的主办方是哪个组织？ - 中国語会話例文集
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。
解决那个问题好像没有那么难。 - 中国語会話例文集
その景色は息をのむ程の美しさだ。
那个景色美丽到让人停止呼吸。 - 中国語会話例文集
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた．
那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。 - 白水社 中国語辞典
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．
平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．
小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典
その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた．
那姑娘的舞姿真让他着迷。 - 白水社 中国語辞典
私はドアをどんどんとたたく音を聞き、急いでドアに向かった。
我听到咚咚的敲门声，急忙朝门走去。 - 中国語会話例文集
伝送媒体は、バス702を備えるワイヤを含む同軸ケーブル、銅線及び光ファイバ(fiber optics)を含む。
传输介质包括同轴电缆、铜线和光纤，其包括组成总线 702的线缆。 - 中国語 特許翻訳例文集
（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．
老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典
私の転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。
我的转职快到紧要关头了吧。 - 中国語会話例文集
彼はドラム演奏が得意です。
他擅长打鼓。 - 中国語会話例文集
自動倉庫システムの展開
自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集
同時に進めても相矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
空のドラム缶をつり下ろす．
把空桶吊下来。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンをドラム缶に注入する．
把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典
同行するよう誘って（…に）赴く．
约同前往 - 白水社 中国語辞典
その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。
那一年那支乐队录了一张未发行的专辑。 - 中国語会話例文集
次に、「ツリーソース」（602）の送信元アドレスフィールド（列612）に進む（1916）。
接着，步骤进到“树源”(602)的列 612的源地址字段 (1916)。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。
虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。 - 中国語会話例文集
そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。
我应该怎么做来申请那项服务呢？ - 中国語会話例文集
彼女はあそこでどのくらい日々をむだに過ごしたことか！
她在那里消磨过多少日日夜夜！ - 白水社 中国語辞典
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む．
坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし，ひどく健康をそこなった．
他时常纵酒，严重地损害了身体健康。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？
你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
