意味 | 例文 |
「ソナタ・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36833件
それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。
那个是很感人的电影,所以他没有控制住眼泪。 - 中国語会話例文集
あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。
那边的奶奶明明很精神的,前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集
あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。
你得到那个宝物的契机是什么? - 中国語会話例文集
その災難を通して,彼女は寡黙になり,また強くなった.
经历了那场劫难,她变得沉默,也变得坚强。 - 白水社 中国語辞典
そして、私は彼女を全力で守らなければならなくなるだろう。
所以,我今后必须要全力保护她吧。 - 中国語会話例文集
こんなつまらない事に,そんなにひどく腹を立てるまでもない.
这么点儿事,犯不着生那么大的气。 - 白水社 中国語辞典
生産高を高めるだけでなく,その上品質も保証しなければならない.
不但要堤高产量,尚要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。
昨天你向我说明了那些。 - 中国語会話例文集
あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。
你们最好去去一次那里。 - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。
她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集
その博物館は、私が思った程大きくなかった。
那个博物馆没有我想象的大。 - 中国語会話例文集
それから私のあなたの印象が変わった。
从那之后我对于你的印象改变了。 - 中国語会話例文集
それは彼が先月あなたに渡したはずです。
他应该上个月就把那个交给你了。 - 中国語会話例文集
私にはあなたが辛そうに見えました。
你看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集
あなたがそれに反対したことを当然と考えます。
我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集
私もあなたと一緒にそれを見たいです。
我也想和你一起看那个。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを確認できなかった。
我们没能确认那个。 - 中国語会話例文集
誰がそれをあなたに渡しましたか?
是谁把那个交给你了? - 中国語会話例文集
私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。
我们就算很累也没有疏忽工作。 - 中国語会話例文集
あなたに好きと伝えずに、その場を去りました。
我没有对你说喜欢你就离开了那里。 - 中国語会話例文集
私が思っていたほど、それは良くなかった。
那个没有我想像的好。 - 中国語会話例文集
それを食べたらとても満腹になった。
我吃了那个之后很饱了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。
我们直接把那个送到你的公司。 - 中国語会話例文集
しかたなくその店のご飯を食べた。
我没办法就去那家店吃饭了。 - 中国語会話例文集
それを一度試したが出来なかった。
我试了一次,但是没做到。 - 中国語会話例文集
それを私たちに提供していただけないでしょうか。
那个可以提供给我们吗? - 中国語会話例文集
私はそれについて今まで意識したことがなかった。
我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集
しかし、私はそれをあなたと共有したい。
但是我想和你分享那个。 - 中国語会話例文集
誰があなたにそれを伝えたのか疑問です。
我想知道是谁告诉了你那件事情。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれを変更してもらった。
我让你帮我把那个更改了。 - 中国語会話例文集
私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。
我想告诉你我喜欢那个。 - 中国語会話例文集
私はそれを読みたくてたまらない。
我等不及想要阅读那个。 - 中国語会話例文集
どうしたらそんなにたくさん食べれるの?
为什么能吃那么多呢? - 中国語会話例文集
私はそれについて考えたことはなかった。
我从没有考虑过那个。 - 中国語会話例文集
そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。
那样的话我的心情也会更好些吧。 - 中国語会話例文集
私もあなたと一緒にそこに行きたいです。
我也想和你一起去那里。 - 中国語会話例文集
彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。
他们想请你们做那个的发表。 - 中国語会話例文集
あなたはその歌を聴いたことがありますか。
你听过那首歌吗? - 中国語会話例文集
あなたはそれを試したことはありますか。
你有试过那个吗? - 中国語会話例文集
それに対して、私達はどうすることもできなかった。
我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集
私たちはそれに対して可能な限り対処します。
我们将尽可能对那个进行处理。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。
想把那个向你传达得稍微更加准确些。。 - 中国語会話例文集
私はそれをあなたから聞いたことがある。
你曾经和我说过那个。 - 中国語会話例文集
私たちはその原因が特定できなかった。
我们没能确定那个的原因。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今年から使えるようになりました。
我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集
私の方こそあなたに迷惑を掛けました。
我才是给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
私はあなたがそこにいることに気づきました。
我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集
私はあなたとその契約を結びたい。
我想和你签那个合同。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。
我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |