例文 |
「ソノダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5007件
その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている.
这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典
私たちが農作業をするから,君はその技術を出しなさい.
你出技术,我们种地。 - 白水社 中国語辞典
その種の図書は一切貸し出さない.
这类图书概不出借。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は彼の心の悩みを思い出させた.
这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典
値段が安いし,その上品物もよい.
价钱便宜,而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典
その提案は皆で合議して出したものです.
那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典
(今口に出した)そのことは数年前のことである.
这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない.
你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典
その服は彼の体にぴったり合っている.
这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典
彼女のその手はやせ細り,肌も荒れてざらざらである.
她那只手很枯瘦,皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は潰走しながら,その道筋で強奪を働いた.
敌军一路溃逃,一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典
その話を持ち出すや,彼はむかっ腹を立てた.
一提起这话,他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼を批判したら,彼はその人に盾突く.
谁批评他,他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典
普段努力をしないで,その期に及んでむやみに慌てる.
平时不努力,临时干着急。 - 白水社 中国語辞典
誰もそのような話をしたことはない.
没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典
その時から,彼は体のトレーニングに気をつけた.
打那儿以后,他就非常注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
その縁組みを持ち出すと,彼女は顔を真っ赤にする.
一提这件婚事,她就烧盘。 - 白水社 中国語辞典
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである.
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
千年万代にわたりその名声を伝える.
千载留名,万古流芳。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はその間に7つの村を駆け回った.
他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典
彼はその時代の闘争を身をもって経験した.
他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典
(誰が先に来たらその人が先に食べる→)先に来た者から食べる.
谁先来谁先吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた.
他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典
人民代表はその提案を審査した.
人民代表审查了这个提案。 - 白水社 中国語辞典
仮にその言葉が正しければ,殺してはならない.
使其言是,不可诛。 - 白水社 中国語辞典
あなたのその上着の仕立て代は幾ら?
你这件上衣手工多少? - 白水社 中国語辞典
そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである.
那舒展的枝叶有如华盖。 - 白水社 中国語辞典
貪婪によその国の資源を略奪する.
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる.
叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典
その冗談は気軽に言ってはいけない.
这玩笑不能随便开。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.
春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典
その人は君を長い間つけていた.
那个人尾随你好长一段时间了。 - 白水社 中国語辞典
私はその人を学問のある人と断言しますよ.
吾必谓之学矣。 - 白水社 中国語辞典
私は先に宿題をして,その後で球技をやりに行く.
我先做作业,然后去打球。 - 白水社 中国語辞典
作家はくっきりとその人物の形象を描き出した.
作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
その時代詩風は繊細で精巧であった.
那时代诗风纤巧。 - 白水社 中国語辞典
その時代,状況は実に険悪であった.
那年头,境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典
その中の真相は誰が知っていようか?
那里边的馅儿谁能知道? - 白水社 中国語辞典
その人は体つきが美しく,輪郭ははっきりしている.
这个人体态优美,线条明显。 - 白水社 中国語辞典
その人はおうように演壇から下りて来た.
那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典
その場で2回ぐるぐると体を回した.
原地旋转了两圈身子。 - 白水社 中国語辞典
その人は気立てが全くおとなしい.
这个人性情十分驯顺。 - 白水社 中国語辞典
我々は何度かその問題を研究した.
我们研究了几次那个问题。 - 白水社 中国語辞典
君は何に基づいてその結論を出したのか?
你依据什么得出这个结论? - 白水社 中国語辞典
永い間会わなかったけれど,その後ずっとどちらに?
很久不见,你一向在哪儿? - 白水社 中国語辞典
その後も何度も大論戦が行なわれた.
以后又进行过多次大论战。 - 白水社 中国語辞典
その場で承諾しておきながら,後でまたそれを後悔する.
当即应允,已又悔之。 - 白水社 中国語辞典
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた.
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典
その若者は体格も大きく,顔立ちもりりしい.
这个小伙子长得高大,英俊。 - 白水社 中国語辞典
私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した.
我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
例文 |