「ソフトウェアライセンス契約」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約者死亡の手続き

合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集

契約モデルを考えます。

考虑合同样本。 - 中国語会話例文集

アパートの契約はしない。

不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

アパートの契約をしない。

不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

テレビの契約がきれました。

电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

あなたに契約書を送ります。

我把合同发给你。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请制定合约书。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

納入代行サービス契約

代理配送服务协议 - 中国語会話例文集

新しい契約書を作って下さい。

请制作新合同。 - 中国語会話例文集

その契約書を送付致します。

把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集

これはビジネスの契約ではない。

这个不是商业契约。 - 中国語会話例文集

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

この契約は満了する。

这个合同期满。 - 中国語会話例文集

契約を延長したいです。

想延长契约。 - 中国語会話例文集

我々は今日契約を締結したい。

我们今天想签约。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请做成契约书。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

これまでの契約を整理する。

我整理之前的合同。 - 中国語会話例文集

この契約は今でも有効です。

这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集

売買契約を締結する。

签买卖合同。 - 中国語会話例文集

あなたとの契約を解除します。

解除与你的契约。 - 中国語会話例文集

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

実は任期契約が終わります。

其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集

彼は契約労働者である。

他是合同工。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

契約書は発送済みです。

合同书已发送。 - 中国語会話例文集

契約通貨はドルとします。

合同的规定货币是美元。 - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

契約になって良かった。

很高兴和你签约。 - 中国語会話例文集

契約の交渉を進める。

进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集

契約が取れていません。

你没有取得合约。 - 中国語会話例文集

彼らは契約を廃棄した．

他们把合同废除了。 - 白水社 中国語辞典

契約違反でお前を訴えてやる．

我要告你违反合同。 - 白水社 中国語辞典

一方的に契約をキャンセルする．

片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に調印し終わった．

合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

彼は保証契約書を書いた．

他立下了责任状。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

在签订信用合同时必须认真阅读合同内容。 - 中国語会話例文集