「ソレニシテハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集

昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。

昨天你向我说明了那些。 - 中国語会話例文集

それを早急に処理をしなくてはいけない。

你必须尽早处理那件事。 - 中国語会話例文集

それは世界の近代史に関しての本です。

那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大きな出会いでした。

那对我来说试一次重大的相遇。 - 中国語会話例文集

それは、大きな病院の敷地内に位置している。

那个位于大医院里面。 - 中国語会話例文集

それは私にとって最もおもしろい教科です。

那对于我来说是最有意思的科目了。 - 中国語会話例文集

それは私にとって難しい選択です。

那对我来说是艰难的选择。 - 中国語会話例文集

それは症例の増減に影響していない。

那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集

それは私にとってかけがえのない時間でした。

那对我来说是无可替代的时间。 - 中国語会話例文集

それは私にとって必要かもしれない。

那对我来说可能是必要的。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい時間だった。

那个对我来说是很棒的时光。 - 中国語会話例文集

それを気にしなくていいと私は思います。

我觉得不用在意那个。 - 中国語会話例文集

私があなたに残してあげられるのは、それだけです。

我要留给你的只有那个。 - 中国語会話例文集

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

肯定很多人会觉得那个不可思议吧。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたにそれを変更してもらった。

我让你帮我把那个更改了。 - 中国語会話例文集

それは私の机の中にしまってある。

那个在我的桌子里面收着。 - 中国語会話例文集

私はそれについて一分間ぐらい考えました。

我对那个考虑了大约一分钟。 - 中国語会話例文集

私はそれを学校に持っていくつもりでした。

我曾打算把那个带到学校去。 - 中国語会話例文集

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集

私はそれに対してどうすることも出来なかった。

我对那个没能做什么。 - 中国語会話例文集

私はそれについて考えを改めました。

我改变了对那个的想法。 - 中国語会話例文集

私は8年前からそれに参加している。

我从8年前开始参加了那个。 - 中国語会話例文集

それに関して私が準備すべきものはありますか。

关于那个，有什么我应该准备的东西吗？ - 中国語会話例文集

それを聞いて私は本当に嬉しいです。

听了那个我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。

你能对那个感到满意，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを慎重に検討しているようです。

他们好像在慎重的讨论那个。 - 中国語会話例文集

彼らは今週中にそれを必要としています。

他们这周之内需要那个。 - 中国語会話例文集

それについて、私はどうしたら良いか分からない。

关于那个我不知道要怎么做才好。 - 中国語会話例文集

それは私の生活を豊かにしてくれる。

那个使我的生活丰富多彩。 - 中国語会話例文集

それは毎年増加している傾向にある。

那个有每年增加的倾向。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

我们需要对那个保持警戒。 - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しても良いですか。

我把那个发送给客人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

それはいずれにしても重篤な事態である。

那个不管怎样都是严重的事态。 - 中国語会話例文集

それについては決まり次第、ご連絡致します。

关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業でお知らせします。

关于那个下节课会通知。 - 中国語会話例文集

それは今週中に完成してください。

请在这周内完成那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて共同研究をしたい。

我们想就那个进行共同研究。 - 中国語会話例文集

私にはそれがとてもよく分かりました。

对我来说那个很明白了。 - 中国語会話例文集

彼は必死にそれを伝えようとしている。

他死也要传达那个。 - 中国語会話例文集

既にあなたはそれを知っているかもしれない。

你可能已经知道那个了。 - 中国語会話例文集

彼はそれらの品物をくくって1包みにした．

他把这些东西捆了一个包袱。 - 白水社 中国語辞典

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

それは永久に変わらぬ団結を象徴している．

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった．

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

例え何があってもそれをしてはいけない。

无论发生什么你都不能做那件事。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容をお話したい。

我想说说有关那个的详细内容。 - 中国語会話例文集