「ソーホー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

ホタテのソテー

贝类的嫩煎 - 中国語会話例文集

ホーミング装置．

归航设备 - 白水社 中国語辞典

総クロース［本］．

全布装 - 白水社 中国語辞典

ニュース放送．

新闻广播 - 白水社 中国語辞典

武装蜂起，武装クーデター．

武装起义 - 白水社 中国語辞典

緊急速報メール

紧急速报的邮件 - 中国語会話例文集

放射性アイソトープ．

放射性同位素 - 白水社 中国語辞典

ニュースを放送する．

广播新闻 - 白水社 中国語辞典

放送ステーション．

广播站 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の）コルホーズ．

集体农庄 - 白水社 中国語辞典

国営農場，ソフホーズ．

国营农场 - 白水社 中国語辞典

コマーシャル放送，CM．

商业广播 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

ニュース（ネット）放送．

新闻联播 - 白水社 中国語辞典

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集

HSS34は、ホームCSのホームロケーションリソース（HLR)成分を含み得る。

HSS 34可包括对于归属 CS的归属位置资源 (HLR)组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。

那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手される。

那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手出来る。

那个信息能从官网得到。 - 中国語会話例文集

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．

这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典

そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。

那个体育播音员兴奋得播报了无安打无失分的比赛。 - 中国語会話例文集

その方法のほうが、緊張なくプレーできる。

那个方法更加能放松地玩耍。 - 中国語会話例文集

そのルールを守った方がよい。

你遵守那个规则比较好。 - 中国語会話例文集

テーブルのそばに本棚がある．

桌子［的］旁边有书架。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは本当かうそか？

这个消息真不真呢？ - 白水社 中国語辞典

・各記号方法で送信されたヘッダーデータ

头部数据与每个符号一起发送的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。

信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。

信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的にそれはユーザーをブロックします。

那个基本上屏蔽了用户。 - 中国語会話例文集

彼はその試合でツーランホームランを打った。

他在那场比赛里打出了一记两分全垒打。 - 中国語会話例文集

それをもう一度ホームページから予約し直します。

我再在网页上预定那个一次。 - 中国語会話例文集

スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。

间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。

那张处方请交给传真柜台的人。 - 中国語会話例文集

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。 - 中国語会話例文集

その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。

死者的身份通过的叠加法得到了确认。 - 中国語会話例文集

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

細い胡同の路地

细小的巷弄 - 中国語会話例文集

ユーザーインターフェース（906）は、例えば、記憶モジュール（904）とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。

用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

軽いノートパソコンが欲しい。

我想要轻点的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

マルチトレイサーの基本操作

多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集

ニュース速報をお伝えします。

传达新闻速报。 - 中国語会話例文集

私は予測データが欲しいです。

我想要预测的数据。 - 中国語会話例文集

ケーブルテレビ放送をする

用有线电视播放 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

昨日のメールの補足です。

昨天的邮件的补充。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

この手のケーキは簡易包装です．

这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典