「ゾウイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水田造成．

水田建设 - 白水社 中国語辞典

創造精神．

创新精神 - 白水社 中国語辞典

耐震構造．

抗震结构 - 白水社 中国語辞典

象眼工芸．

镶嵌工艺 - 白水社 中国語辞典

血管造影．

血管造影 - 白水社 中国語辞典

増援部隊．

增援部队 - 白水社 中国語辞典

心臓が肥大している，心臓肥大．

心脏肥大。 - 白水社 中国語辞典

複製品，模造品．

仿造品 - 白水社 中国語辞典

贓物隠匿罪．

窝赃罪 - 白水社 中国語辞典

高遠な造詣．

高深的造诣 - 白水社 中国語辞典

春の増水期間．

春汛期间 - 白水社 中国語辞典

増補修訂本．

增订本 - 白水社 中国語辞典

幹部増加計画．

增干计划 - 白水社 中国語辞典

製造現場の改善

制造现场的改善 - 中国語会話例文集

癌が肝臓に転移した．

癌转移到肝上。 - 白水社 中国語辞典

なお、画像群460に含まれる他の撮像画像（撮像画像461の前後の撮像画像）については、図示およびその説明を省略する。

在该图中没有示出在图像组 460中包括的其它捕获图像 (在捕获图像 461之前和之后的捕获图像 )，并且省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

肖像権の侵害

肖像权的侵害 - 中国語会話例文集

安全回路の構造

安全回路的构造 - 中国語会話例文集

製造が困難である。

生产困难。 - 中国語会話例文集

記念品の贈呈

纪念品的赠送 - 中国語会話例文集

記念品を贈呈する．

馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典

((言語))内心構造．

向心构造 - 白水社 中国語辞典

隣接部隊を増援する．

增援友邻 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

振動に強い構造

抗震力强的构造 - 中国語会話例文集

心臓は脈打っている．

心脏在搏动。 - 白水社 中国語辞典

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

製造コストの減少

制造成本的减少 - 中国語会話例文集

これが全体像です。

这是全景。 - 中国語会話例文集

結婚指輪の贈呈

结婚戒指的赠送 - 中国語会話例文集

感謝状贈呈

赠送感谢状 - 中国語会話例文集

等身大の塑像．

等身大小的人物形象 - 白水社 中国語辞典

鉱産物埋蔵量．

矿产储量 - 白水社 中国語辞典

((言語))外心構造．

离心结构 - 白水社 中国語辞典

財産を贈与する．

赠与财产 - 白水社 中国語辞典

自然を改造する．

改造自然 - 白水社 中国語辞典

超解像処理部14は、解像度変換部12により、解像度が低下されたフレーム画像の解像度を超解像処理により向上させる。

超分辨处理部 14通过分辨率变换部 12进行超分辨处理，将分辨率降低的帧图像的分辨率提高。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。

在步骤420，针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像モード時においてはレンズ部21aにより撮像された画像（撮像画像）が画像信号として生成される。

在图像捕获模式中，由透镜单元 21a捕获的图像 (捕获图像 )生成为图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像モード時においてはレンズ部21aにより撮像された画像（撮像画像）が画像信号として生成される。

在影像拍摄模式下，产生通过透镜单元21a拍摄的影像 (拍摄影像 )作为影像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、解像度変換部120が、視点j画像411について解像度変換を行い、視点jの最終画像（視点j画像420）とする。

随后，分辨率转换单元 120针对视点 j图像 411执行分辨率转换，并且设置视点 j的最终图像 (视点 j图像 420)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［多視点画像の撮像動作例およびこれにより生成された撮像画像の記録例］

多视点图像的成像动作示例和通过成像动作生成的捕获图像的记录示例 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。 - 中国語 特許翻訳例文集

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．

上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典

増殖性細胞の腎臓中の分布

增殖细胞在肾脏中的分布 - 中国語会話例文集

テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている．

桌面上嵌着象牙雕成的花。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。

左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、ビデオカメラ3が観察画像を撮影して画像データを画像処理装置5に伝送し、画像処理装置5は画像データを処理して画像データを画像表示装置7に伝送し、画像表示装置7は画像を表示する。

此时，由摄影机 3拍摄所观察的图像，将图像传输给图像处理装置 5，在那里进行编辑，然后在图像显示装置 7上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻ると、合成画像生成部508は、透かし画像（第1画像）の画像データ（透かし画像データ）及びスキャナユニット20が読み込んだスキャン画像（第2画像）の画像データを用いて、透かし画像とスキャン画像とを重ねた合成画像を生成する。

返回图 1，合成图像生成部 508使用水印图像 (第 1图像 )的图像数据 (水印图像数据 )以及扫描单元 20读入的扫描图像 (第 2图像 )的图像数据，生成重叠水印图像与扫描图像而成的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集