「ゾウ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すなわち、撮像間隔は、1／60（秒）となる。

即，摄像间隔是 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

［相関が高い視点画像の探索方法］

[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ36は、第2筐体30に内蔵されている。

天线 36设置在第二壳体 30内。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、解像度変換部2413で原稿解像度からゴミ検知可能解像度に変換された白色面データを画像メモリとしてのRAM2110へ蓄積する（S210）。

然后 CPU 2100将白色面数据 (其分辨率已经由分辨率转换单元 2413从文档分辨率转换成灰尘可检测分辨率 )存储在作为图像存储器的 RAM2110中 (S210)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、式中の「Y」はモノクロ画像の輝度の階調値であり、「R」はカラー画像の赤色の階調値であり、「G」はカラー画像の緑色の階調値であり、「B」はカラー画像の青色の階調値である。

其中，式中的“Y”是单色图像的亮度的灰度值，“R”是彩色图像的红色的灰度值，“G”是彩色图像的绿色的灰度值，“B”是彩色图像的蓝色的灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ1Rから取得した映像データが、例えば、図3（A）に示したような映像（取得映像3）であったとすると、演算回路1Nは、まず、取得映像3の中から顔f1，f2を検出する。

当从相机 1R获得的画面数据例如是如图 3A所示的画面 (获得的画面 3)时，算术电路 1N首先检测获得的画面 3中的面部图像 f1和 f2。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、カメラ1Rから取得した映像データが、例えば、図4（A）に示したような映像（取得映像3）であったとすると、演算回路1Nは、まず、取得映像3の中から顔f1，f2を検出する。

例如，当从相机 1R获得的画面数据是如图 4A所示的画面 (获得的画面 3)时，算术电路 1N首先检测获得的画面 3中的面部图像 f1和 f2。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。

在该成像处理之后，恢复未对焦调整模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

解像度変換部120は、CPU160からの制御信号に基づいて、入力された各種画像データを各画像処理に適した解像度に変換するものである。

分辨率转换单元 120基于来自 CPU 160的控制信号将多种输入图像数据的分辨率转换为适于图像处理的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集

（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。

(10)置换网格状显示的左右图像的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

低解像度化部35は、補正処理部33から入力された背景レイヤを低解像度画像へ変換し、低解像度化した背景レイヤを濃度補正処理部37へ出力する。

低分辨率化部 35将从修正处理部 33输入的背景层转换为低分辨率图像，并将低分辨率化的背景层向浓度修正处理部 37输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。

即，容易确认预览图像 PV的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ冷蔵庫の中に5つのお菓子があります。

在冰箱里还有5个点心。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。

在冰箱里冷却凝固两小时以上。 - 中国語会話例文集

撮影した画像はどこに送ればいいですか？

拍摄的照片要送到哪里？ - 中国語会話例文集

それは想像していたよりも大きかった。

那个比想象的还要大。 - 中国語会話例文集

その船は平成何年製造ですか？

那艘船是平成几年制造的？ - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

冰箱里的食物可以随便吃。 - 中国語会話例文集

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

没有想象过是这么的寂寞。 - 中国語会話例文集

今年評価性引当金は増加しそうだ。

今年的评价备付款要增加。 - 中国語会話例文集

来週から製造部門で研修します。

我下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

来週から製造部門で研修するつもりです。

我打算下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

それはなぜこのような構造になるのですか。

那个为什么是这样的构造？ - 中国語会話例文集

お客さんはその冷蔵庫をどこに置きたいのですか？

客人想把那台冰箱放到哪里呢？ - 中国語会話例文集

それはいつまで製造し続けるのですか。

那个要持续制造到什么时候？ - 中国語会話例文集

彼は人工心臓弁置換術をした。

他做了人工心脏置换手术。 - 中国語会話例文集

広島についてどんなことを想像しますか。

对于广岛你有会想到什么？ - 中国語会話例文集

その映画は想像していたより面白かった。

那部电影比想象得要有意思。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？

和我们一起去地藏节吗？ - 中国語会話例文集

私たちは、どうやって映像を作っているのか。

我们是怎么样制作视频的呢？ - 中国語会話例文集

ヘルスパッチを製造したのはどこですか？

健康碎片是在哪制造的？ - 中国語会話例文集

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

制造商送来的错误的坚果。 - 中国語会話例文集

外観・構造には何の劣化もない。

外观和构造上没有任何恶化。 - 中国語会話例文集

Aの物質は製造過程に追加されるだろう。

A的物质会由生产过程追加吧。 - 中国語会話例文集

サイトの構造を教えていただけますか？

可以给我网站的结构吗？ - 中国語会話例文集

波形パイプは追加製造されなければならない。

必须追加制造波形管道。 - 中国語会話例文集

どうやって象は逃げ出したのだろうか？

大象是怎么逃出来的呢？ - 中国語会話例文集

どのロットがいくつ製造されていますか？

哪一批生产了多少？ - 中国語会話例文集

製造番号を確認するのは難しい。

确认制造序列号很困难。 - 中国語会話例文集

彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。

他为了赚钱粗制滥造粗糙的书。 - 中国語会話例文集

脊髄は部分から成る構造をしている。

脊髓是由一部分一部分组成构造的。 - 中国語会話例文集

彼は自分の庭を名所に改造した。

他将自己的庭院改造成了名胜。 - 中国語会話例文集

あなたは想像以上に美しかった。

你比想象的更美。 - 中国語会話例文集

それは私が想像していたよりも大きかった。

那个比我想的还要大。 - 中国語会話例文集

その映像のイメージを思い浮かべる。

对那部电影的印象浮现在出来。 - 中国語会話例文集

そこには首のない像が置かれていた。

那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集

その船は平成何年製造ですか？

这艘船是平成几年制造的啊？ - 中国語会話例文集

私たちはカウディーリョの肖像画を鑑賞した。

我们欣赏了考迪罗的肖像画。 - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集