「ゾック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族と買い物に行った。

我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集

家族と宮崎に行った。

我和家人一起去了宫崎。 - 中国語会話例文集

遊園地に家族と行った。

家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

ＴＣＰ接続ができなかった。

没能成功链接TCP - 中国語会話例文集

今は実験結果に満足だ。

现在对于实验结果很满足。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを願っています。

我希望您一家幸福。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを祈っています。

我祝愿您一家幸福。 - 中国語会話例文集

家族で回転寿司へ行った。

跟家人一起去了旋转寿司。 - 中国語会話例文集

山賊の一団が村を襲った。

一伙山賊襲擊了村子 - 中国語会話例文集

彼は思い上がった俗物だ。

他是一个骄傲自负的庸俗之人。 - 中国語会話例文集

私達家族は引っ越ししました。

我们一家搬家了。 - 中国語会話例文集

きっと満足するでしょう。

你一定会满足的吧。 - 中国語会話例文集

言葉遣いや態度が俗っぽい．

谈吐村俗。 - 白水社 中国語辞典

ご家族はいらっしゃいますか？

你有家眷没有？ - 白水社 中国語辞典

道端の溝に薄氷が張った．

路旁水沟结了薄冰。 - 白水社 中国語辞典

家族皆は彼1人に頼っている．

全家靠他一个人。 - 白水社 中国語辞典

多年の増産記録を破った．

打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典

巻き添えを食って牢に入れられる．

受累坐牢 - 白水社 中国語辞典

彼はだな，とても俗っぽい男だ．

他么，很俗的一个人。 - 白水社 中国語辞典

気温が継続して下がっている．

气温继续下降。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える．

春兰秋菊，异时荣。 - 白水社 中国語辞典

この材料，今日こそは役に立ったぞ．

这批材料，今天可用着了。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

今日我々は集まって，それぞれの仕事について心行くまで話し合った．

今天聚会在一起，畅谈了各自的工作。 - 白水社 中国語辞典

どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください．

请你捎带个信给我哥哥。 - 白水社 中国語辞典

ネットワーク24内の複数の通信部40のそれぞれは、スイッチマトリックス38の各ポートのそれぞれに対応して接続される。

网络 24内的多个通信部 40的每一个，与开关矩阵 38的各通信口的每一个对应连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

105、1001 ネットワーク相互接続装置

105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

中国民族楽器のアンサンブル．

中国吹打乐 - 白水社 中国語辞典

師範大学付属小学校．

师大附小 - 白水社 中国語辞典

国権を盗み取る大逆賊．

窃国大盗 - 白水社 中国語辞典

この想像は全く合理的である．

这一想像十分合理。 - 白水社 中国語辞典

旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった．

旅店的这种俗气吓走了许多客人。 - 白水社 中国語辞典

その氏族は族外結婚の制度を有している。

那個氏族有与外族通婚的制度。 - 中国語会話例文集

構いません，どうぞ勝手にお入りください．

不要紧，随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典

この布地は織り方が全くぞんざいだ．

这种布织得十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．

你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典

（民族・国家の）滅亡を救い生存を図る．

救亡图存 - 白水社 中国語辞典

明日の会議には，なにとぞご出席ください．

明天的会，你务必出席。 - 白水社 中国語辞典

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える．

对烈军属给予优待。 - 白水社 中国語辞典

アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った．

亚非拉国家纷纷取得了独立。 - 白水社 中国語辞典

この1年私は続々と各地の読者の手紙を受け取った．

这一年里我陆续收到了各地读者来信。 - 白水社 中国語辞典

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく．

兄长有话尽管说，请不必见外。 - 白水社 中国語辞典

地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

各マクロブロックロケーションは、単一のピクセル、たとえば、それぞれのマクロブロックの左上隅のそれぞれのピクセルによって定義され得る。

每一宏块位置可由单个像素 (例如，相应宏块的左上角中的相应像素 )定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。

在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである．

她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。

这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。 - 中国語 特許翻訳例文集