| 例文 |
「タイケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27785件
携帯電話のキャリア
手机运营商
- 中国語会話例文集
血行動態の変化
血流动力学变化 - 中国語会話例文集
携帯に便利である．
便于携带 - 白水社 中国語辞典
敵に対する警戒心．
敌情观念 - 白水社 中国語辞典
戦闘隊形を作る．
排成战斗队形 - 白水社 中国語辞典
対戦車ロケット．
反坦克火箭 - 白水社 中国語辞典
大衆との関係．
群众关系 - 白水社 中国語辞典
価値形態，交換価値．
价值形式 - 白水社 中国語辞典
消し難い印象．
难以泯灭的印象 - 白水社 中国語辞典
身にしみる体験．
深刻的感受 - 白水社 中国語辞典
携帯で電話する．
用手机打电话 - 白水社 中国語辞典
経済管理体制．
经济管理体制 - 白水社 中国語辞典
全体的に計画する．
通盘筹划 - 白水社 中国語辞典
危険な状態に陥る．
陷身险境 - 白水社 中国語辞典
軍隊式敬礼をする．
行一个军礼 - 白水社 中国語辞典
修正された意見．
修正的意见 - 白水社 中国語辞典
決然とした態度．
毅然的态度 - 白水社 中国語辞典
招待券を送る．
发招待券 - 白水社 中国語辞典
…の欠点に対処して．
针对…缺点 - 白水社 中国語辞典
そしてまたいつか剣道をやりたいです。
然后我想哪天再练习剑道。 - 中国語会話例文集
これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？
我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集
源泉掛け流しの温泉に行きたい。
想去有源泉流淌的温泉。 - 中国語会話例文集
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた．
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典
事件の結果はたいへん申し分がない．
事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典
学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。
对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集
その途中経過を確認したいだけです。
我只是想确认那个的经过。 - 中国語会話例文集
あなたとは良い関係を続けていきたいです。
我想和你保持良好的关系。 - 中国語会話例文集
もう一度入社試験を受けたいと思います。
我想再接受一次招聘考试。 - 中国語会話例文集
あなたからのトレーニングを継続して受けたい。
我想继续接受你的训练。 - 中国語会話例文集
検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動（携帯端末21の移動）を検出する。
检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。
因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。 - 中国語会話例文集
胃の検査に行かなければいけなくなった。
我不得不去接受胃的检查了。 - 中国語会話例文集
胃の検査に行かなければいけなくなった。
我不得不去做胃的检查了。 - 中国語会話例文集
私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。
我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集
良い音楽を皆さんに与え続けたいです。
我想继续给大家带来好的音乐。 - 中国語会話例文集
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。
实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
私はプラン全体に反対というわけではない。
我并不是反对整个方案。 - 中国語会話例文集
（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある．
目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした．
他费了不少周折，平反了冤狱。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方はたいへん敬虔である．
她说得真虔诚。 - 白水社 中国語辞典
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．
我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ．
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．
院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
私はなんとか行けるように頑張りたい．
我还是争取去一趟。 - 白水社 中国語辞典
＜第5実施形態の変形例＞
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態1の変形例1）
(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態1の変形例2）
(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態2の変形例1）
(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態2の変形例2）
(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
どうか御身体に気をつけて。
请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
