「タイコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > タイコの意味・解説 > タイコに関連した中国語例文


「タイコ」を含む例文一覧

該当件数 : 946



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

これは金にならない仕事ですが,どうかお助けいただきたい.

这可是票活,请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典

この前君は来なかったが,次はどうしても来てもらいたい.

上次你没来,下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの国は共通の敵に対抗するため,同盟を結んだ.

这几个国家为了反对共同的敌人,结成了同盟。 - 白水社 中国語辞典

(紅軍に対する国民党の)包囲討伐に対抗する,逆包囲討伐.

反围剿 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓の音が天まで響く→)大勢の人が集まってにぎやかにやる.

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が鳴りだすや,生徒たちは皆誘われて外に出て来た.

锣鼓一响,把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典

(言うことに)動かし難い根拠がある,十分根拠が備わっている.

有凭有据 - 白水社 中国語辞典

【図1】本発明の第1実施形態に係るセンサの全体構成を示すブロック図である。

图 1是本发明的第一实施例的传感器的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

端末101と対向サーバ105間で動作するアプリケーションは、通信リンク206で通信する。

在终端 101和相向服务器 105之间动作的应用通过通信链路 206进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1/L2プロトコル、IPプロトコルである。

相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集


対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1/L2プロトコル、IPプロトコルを含む。

相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8において、端末101が対向サーバ105に対して通信を開始する処理を説明する。

在图8中说明终端101开始向相向服务器105通信的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本実施形態に係る画像形成装置の全体構成を示す概略図である。

图 1是示出关于示例性实施方式的图像形成设备的整体构造的概要图; - 中国語 特許翻訳例文集

第1転写ロール46は、中間転写ベルト32を挟んで感光体ドラム34に対向している。

第一转印辊 46经中间转印带 32与感光鼓 34相对。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、第1の実施の形態としての音声伝送システム100の全体構成を示している。

图 1是根据本发明第一实施例的声音发送系统 100的总体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、第2の実施の形態としての音声伝送システム500の全体構成を示している。

图 6是根据本发明第二实施例的声音发送系统 500的总体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。

图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】画像読取装置の光学キャリッジの全体構成を示す斜視説明図。

图 1是表示图像读取装置的光学滑架的整体结构的立体说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。

其中,在图 3中,主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1カメラ800と第2カメラ900は、移動端末700の対向する側に配置されている。

第一照相机 800和第二照相机 900可以设置在移动终端 700的相对的两侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。

图 1是示出第 1实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第2の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。

图 5是示出第 2实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、この実施形態の通信システム10の全体構成を示すブロック図である。

图 1是示出该实施方式的通信系统 10的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、この実施形態の通信システム10Aの全体構成を示すブロック図である。

图 5是示出该实施方式的通信系统 10A的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施形態に係る画像処理装置の全体構成を示すブロック図である。

图 1是说明根据本发明实施例的图像处理设备的总体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々の転送に対する混雑状態コストは、37.5Mbpsであり、転送の持続時間で集積される。

对每个传输的拥塞成本是 37.5Mbps在该传输的持续时间上的积分。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態に係る移動通信システムの全体構成図である。

图 1是本发明的实施方式涉及的移动通信系统的整体结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の一実施形態に係る移動通信システム10の全体構成図である。

图 1是本发明的一个实施方式涉及的移动通信系统 10的整体结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態1における画像通信装置の全体構成を示すブロック図

图 1是示出本发明的实施方式 1中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の実施の形態2における画像通信装置の全体構成を示すブロック図

图 6是示出本发明的实施方式 2中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施の形態3における画像通信装置の全体構成を示すブロック図

图 7是示出本发明的实施方式 3中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の実施の形態4における画像通信装置の全体構成を示すブロック図

图 8是示出本发明的实施方式 4中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示す構成図である。

图 1是示出本发明实施方式中的整体构造的实例的构造图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。

图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態に係る液晶装置の全体構成について、図1及び図2を参照して説明する。

参照图 1及图 2说明本实施例的液晶装置的全体构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向基板20は、例えば石英基板、ガラス基板等の透明基板である。

对向基板20是例如石英基板、玻璃基板等的透明基板。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFTアレイ基板10と対向基板20との間には、液晶層50が封入されている。

TFT阵列基板 10和对向基板 20之间,封入液晶层 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらにより、TFTアレイ基板10と対向基板20との間で電気的な導通をとることができる。

通过这些,可以使 TFT阵列基板 10和对向基板 20之间电气导通。 - 中国語 特許翻訳例文集

この代替構成では、ADC112Cが通知信号95をアナログ信号に変換する必要がない場合がある。

在此替代配置中,可能不需要 ADC 112C将通知信号 95转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。

在许多实施例,右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。

图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。

图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ30は、選択されたインタフェース部を介して対向NW装置3にフレームを転送する。

交换器 30通过所选择的接口部向相对 NW装置 3传送帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、実施形態のPONシステムの全体構成を例示するシステム構成図である。

图 3为系统配置图,其说明了根据所述实施例的 PON系统的总体配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態に係る撮像装置の全体構成図である。

图 1是本发明的实施方式中的摄像装置的整体构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向基板25は、封止材料を挟んで支持基板23の表面を封止する部材である。

所述相反的基板 25是用于夹入密封材料以密封所述支撑基板 23的表面的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、第2の送信機は、物理的に第1の送信機に組み込まれていても良いことに注意されたい。

注意,第二发射机可以物理上与第一发射机一起实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】管理対象ブロックの全体構成を説明するための説明図である。

图 2是示出管理对象块的总体结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態の通信システムの全体構成を示す説明図である。

图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の第1の実施形態の通信システムの全体構成を示す説明図である。

图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS