「タイゴン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > タイゴンの意味・解説 > タイゴンに関連した中国語例文


「タイゴン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11979



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 239 240 次へ>

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った.

制定拥军爱民公约。 - 白水社 中国語辞典

体育は人民の健康にかかわる重要事である.

体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典

彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ.

他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対しとことん責任を持つ.

他对工作极端负责。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す.

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

付き添い看護員が負傷者の体温を計る.

护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後,比較的のんびりしている.

他退休以后,比较清闲。 - 白水社 中国語辞典

五四運動は革命的大衆運動であった.

五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い.

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった.

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典


武官の最高位(後には武官に対する尊称).

太尉 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている.

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

例えば、2秒ごとに流量帯域監視部308が流量帯域格納307を参照した情報が格納され、168時間ごとに平均流量帯域及び合計平均流量帯域の算出を行う。

例如,每 2秒存储由流量带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307而得的信息,每 168小时进行平均流量带宽以及合计平均流量带宽的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変ご多忙の御身だとは思いますが、しっかりご加療なさいまして、一日でも早く退院されますことを願っております。

知道您日理万机,但希望您能好好接受治疗,早日出院。 - 中国語会話例文集

マルチチャネル信号を構成する複数のチャネル信号から、符号化のための基準信号、基準信号に対する各チャネル信号の位相差、基準信号に対する各チャネル信号の大きさの比率である利得値、及び位相差と利得値とを基準信号に適用して、予測されたチャネル信号と実際チャネル信号との誤差に該当する残差信号を符号化して復号化する。

增益,所述增益是多路信道信号中的每个与参考信号的比值; 残余信号,所述残余信号是实际的信道信号和通过将相位差和增益应用到参考信号而预测的信道信号之间的误差。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態で、ノイズ相殺行列は受信信号経路ごとに選択されてよい。

在一些实施例中,可为每个接收信号路径选择噪声消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理完了後、製品のお渡しと同時に代替機をご返却頂きます。

修理完成后,请在拿到产品的同时交还替代机。 - 中国語会話例文集

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている.

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

時間領域信号S’(t)は、S1(t)(すなわち、S1(f)に対する対応する時間領域信号)と、時間調整された信号S2(t−Δ2’)乃至SN(t−ΔN’)(すなわち、位相回転された信号S2(f)乃至SN(f)に対する対応する時間領域信号)との合計に対応しうる。

时域信号 S’(t)对应于 S1(t)(即,与 S1(f)相对应的时域信号 )与时间调整后的信号 S2(t-Δ2’)到 SN(t-ΔN’)(即,与相位旋转后的信号 S2(f)到 SN(f)相对应的时域信号 )之和。 - 中国語 特許翻訳例文集

[タイマに基づく合成対象画像選択範囲の決定例]

[基于计时器的合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、一実施形態において、基準信号の周波数は、100MHzである。

在一个实施例中,参考信号的频率是 100MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。

应了解,线性组合可为频率相依的。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。

因此,不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか?

如果你能回到20岁的话,想做什么工作? - 中国語会話例文集

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。

将来想要做关于化学药品的工作。 - 中国語会話例文集

英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。

我学习英语,想要帮助发展中国家的孩子们。 - 中国語会話例文集

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

这么快就想辞掉工作还是第一次。 - 中国語会話例文集

将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。

我将来想成为巴松管演奏家带给大家梦想。 - 中国語会話例文集

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

虽然有很多想说的事情,但是我没法用英语说。 - 中国語会話例文集

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。

因为想给你发传真,所以请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。

今后想以这样的形式向你提问。 - 中国語会話例文集

私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。

我一直都对于所有的事情而想竭尽全力。 - 中国語会話例文集

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

如果有用日语写的书的话,我想买那个。 - 中国語会話例文集

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

我想把工作请假,然后悠闲地一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。

以前想过要从事接客或是贩卖的工作。 - 中国語会話例文集

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

我想将来能和韩国人用韩语说话。 - 中国語会話例文集

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

想在年末工作有着落了之后读读那本书。 - 中国語会話例文集

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。

因为弄脏了床单,所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私は最後の晩餐を生で見てみたいからです。

因为我想看最后的晚餐的直播。 - 中国語会話例文集

あなたに文書の英語チェックをお願いしたいと考えています。

我在想拜托你帮我检查英语的文章。 - 中国語会話例文集

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。

我将来想做与化学制品相关的工作。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか?

如果你回到20岁的话,想做什么样的工作? - 中国語会話例文集

両側面に部隊を出動させ,主力部隊を援護する.

出动两翼部队,增援主力部队。 - 白水社 中国語辞典

第1小隊が先鋒を務め,第2小隊はすぐ後から援護する.

一排打先锋,二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典

私はもう腕がむずむずして,なんとしても仕事を始めたいと思っている.

我早就手痒了,恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典

中国市場の未来図は外国の投資者をたいへん引きつけた.

中国的市场前景极大地吸引了外国投资者。 - 白水社 中国語辞典

君が正午に彼の家に行くのは,たいへん適当でない.

你中午时候去他家,是很不适宜的。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は初めはたいへん難しかったが,結果はまあまあだ.

这项工作开始很困难,但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信じ,大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である.

相信群众,依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 239 240 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS