「タイサイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

我想把那些和实际的商业联系起来。 - 中国語会話例文集

野菜はたいてい農協スーパーで買う。

一般都在农业合作社的超市买菜。 - 中国語会話例文集

再生産した場合の納期を知りたいです。

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集

山田さんと詳細を確認したいのですが。

想和山田先生确认一下细节。 - 中国語会話例文集

中学１年生はだいたい１２歳です。

初一的学生大概都是12岁。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたにちょっと冷たい。

我最近对你有些冷淡。 - 中国語会話例文集

私は実際にそこに行ってみたいです。

我想实地去那里看一看。 - 中国語会話例文集

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

想在到40岁之前学会说英语。 - 中国語会話例文集

まず最初にそれを見たいと思います。

我想首先看那个。 - 中国語会話例文集

国際ボランティアについて学びたい。

我想学习关于国际志愿者的东西。 - 中国語会話例文集

最後に一つ言いたい事があります。

在最后我有一个想说的事情。 - 中国語会話例文集

もし機会があればそれを実際に見たいです。

如果有机会的话，我想亲眼看看那个。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ再確認したいことがあります。

我有一件想再与你确认的事情。 - 中国語会話例文集

最近とても旅行に行きたいと思います。

我最近很想去旅行。 - 中国語会話例文集

最近特に旅行に行きたいと思います。

我最近特别想去旅行。 - 中国語会話例文集

私はあなたをモデルとして採用したいです。

我想录用你为模特。 - 中国語会話例文集

私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。 - 中国語会話例文集

それの最終的な費用を知りたい。

我想知道那个的最终费用。 - 中国語会話例文集

この商品の最小注文数量が知りたい。

我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集

そのサイトの使い方を知りたい。

我想知道那个网站的使用方法。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

最後の5分ぐらいは演奏したいです。

想最后的五分钟左右演奏。 - 中国語会話例文集

私は学校への体罰の再導入には反対である。

我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集

日程についての電話会議を再開したい。

想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集

家から最寄駅まで、バスを使用したい。

想坐公车去离家最近的车站。 - 中国語会話例文集

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集

去年よりもいい大学祭にしたいです。

想使它成为比去年更好的大学庆典。 - 中国語会話例文集

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．

他们都暗暗［地］拍手称快。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．

为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交際がたいへん親密である．

他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典

品質について言うと，最近はたいへん向上した．

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．

对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典

あの人の人柄風采はたいへんよい．

他人儿很不错。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

最近天気はたいへん不正常である．

最近天气十分不正常。 - 白水社 中国語辞典

彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．

他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典

2人の個人的交際はたいへん厚い．

二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典

このクラスメートはたいへん文才がある．

这个同学很有文才。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

対局再開後，盤面は激戦状態を呈した．

续盘后，棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典

被災地の光景はたいへん悲惨である．

灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典

事柄は実際たいへん順調である．

事情真的很顺利。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

「～みたいな」または「～のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい。

使用“～みたいな”或者“～のような”的比喻来填空。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集