「タイショウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

18番地は大体どのあたりでしょうか？

门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典

体温は5分間計ればよろしいでしょうか？

体温量五分钟就差不多了吧？ - 白水社 中国語辞典

接待のグレードが昇格して招宴になる．

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

楽しい歌や談笑，楽しく歌い談笑する．

欢歌笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典

交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．

你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．

早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典

商品の滞貨は一時的な現象である．

商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。

由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

異議なく承認可決した。

没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

僕の髪型は非対称だ。

我的发型是不对称的。 - 中国語会話例文集

それは課税対象金額です。

那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集

その招待状を同封いたします。

我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集

私たちは絶対優勝する。

我们绝对会获胜。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

それは左右対称であるべきだ。

那个应该是左右对称的。 - 中国語会話例文集

私を招待してくれてありがとう。

感谢您的招待。 - 中国語会話例文集

私を彼の家に招待しなさい。

请招呼我去他家。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

彼女は全員を招待している。

她招待着全员。 - 中国語会話例文集

この代替商品はないだろう。

这个代替商品不会有吧。 - 中国語会話例文集

私達は絶対に相性が良い。

我们绝对性格相投。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集

手術後の体重減少

术后的减重 - 中国語会話例文集

危険対象を絞りきれない。

确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集

魔術の呪いの対象

巫术的诅咒对象 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

対象機種を追加した。

追加了对应机种。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

私の元へ届いた招待状

寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

大会は勝利のうちに閉幕した．

大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

わが部隊の将校・兵士全員．

我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

取材対象，取材される側．

采访的对象 - 白水社 中国語辞典

一生作男をやった．

扛了一辈子长工。 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

世界選手権大会で優勝する．

夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典

対外交渉を担当する．

负责对外关系 - 白水社 中国語辞典

沿海防衛の前哨部隊．

海防前哨 - 白水社 中国語辞典