「タイシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆を頼みとする．

依靠群众 - 白水社 中国語辞典

年をとって退職する．

告老引退((成語)) - 白水社 中国語辞典

永遠に後退しない．

永不后退 - 白水社 中国語辞典

優待撫恤すべき対象．

优抚对象 - 白水社 中国語辞典

親善招待試合．

友好邀请赛 - 白水社 中国語辞典

胸に大志を抱く．

胸怀远志 - 白水社 中国語辞典

いろいろ交じり合った石．

杂色石头 - 白水社 中国語辞典

赤褐色，代赭色．

赭石色 - 白水社 中国語辞典

…の問題に対処して．

针对…问题 - 白水社 中国語辞典

…の欠点に対処して．

针对…缺点 - 白水社 中国語辞典

意識が回復した．

恢复了知觉 - 白水社 中国語辞典

大衆を組織する．

组织群众 - 白水社 中国語辞典

上海に行ってあなたにも会いたいし。

而且也想去上海见你。 - 中国語会話例文集

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么好东西，请收下。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して可能な限り対処します。

我们将尽可能对那个进行处理。 - 中国語会話例文集

それに対して、他の方法で対処することとしたい。

对于那件事，我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに貸借対照表を送る。

代替她发送资产负债表。 - 中国語会話例文集

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。

尾巴是平的虾被称为平尾虾。 - 中国語会話例文集

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

革命の対象，革命されるべき対象．

革命对象 - 白水社 中国語辞典

（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．

里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3．

临时代办 - 白水社 中国語辞典

大衆を信頼し大衆に尽くす観点．

群众观点 - 白水社 中国語辞典

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。

对群众他总是一片热心。 - 白水社 中国語辞典

諸君に対して一言述べておきたい．

且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中から来て，大衆の中へ行く．

从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない．

仰不愧于天，俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

しかも、そのカメラはとても重たい。

而且，那个相机非常重。 - 中国語会話例文集

私はあなたを期待して待ちます。

我期待着你。 - 中国語会話例文集

全く、大した度胸ですね。

真是不一般的胆量啊。 - 中国語会話例文集

しかし一度は必ず行きたい。

不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集

仕事は結婚しても続けたい。

结婚后也想继续工作。 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

将来タレントになりたい。

我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大显身手。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集

医者は治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好。 - 中国語会話例文集

彼は、たった今退社した。

他刚刚下班了。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

彼は去年定年退職しました。

他去年退休了。 - 中国語会話例文集

大衆の道徳の矯正者

纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

退職金をいくら貰いましたか？

你得到了多少退休金？ - 中国語会話例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

いつもこれを携帯してください。

请你随时携带这个。 - 中国語会話例文集