例文 |
「タイタニックは氷山に衝突した。」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
その車は保護柱に衝突した。
那辆车撞上了防护柱。 - 中国語会話例文集
その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。
那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集
彼は仕事に行く途中車を衝突させた。
他在上班途中撞车了。 - 中国語会話例文集
この車には衝突防止の対策がしてありますか?
这辆车有防止碰撞的措施吗? - 中国語会話例文集
国境地帯で衝突が再発する.
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。
中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。 - 中国語会話例文集
幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。
非常幸运的是在那个连环车祸中并没有出现死者。 - 中国語会話例文集
これから図3を参照すると、ブロック302により表しているように、衝突(例えば、実際の衝突または潜在的な衝突)の事象において、受信データに対して使用される少なくとも1つの値を規定する。
现参看图 3,如由方框 302所表示,界定将在冲突 (例如,实际或潜在冲突 )的情况下用于接收数据的至少一个值。 - 中国語 特許翻訳例文集
著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。
作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集
車が塀に衝突し塀を倒してしまった.
汽车撞到墙上,把墙撞塌了。 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちと衝突したことがない.
他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典
鳥が飛行機の先端部に衝突した。
鸟撞到了飞机的头部。 - 中国語会話例文集
その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。
那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集
両国の国境ではたびたび衝突が発生する.
两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典
2つの列車が橋の上で衝突した.
两列火车在桥上相撞了。 - 白水社 中国語辞典
数秒以内にそれは衝突するだろう。
那个在几秒之内就会撞上吧。 - 中国語会話例文集
我々の間には利害の衝突がない.
我们之间没有利害冲突。 - 白水社 中国語辞典
軍事衝突.
军事冲突 - 白水社 中国語辞典
武装衝突.
武装冲突 - 白水社 中国語辞典
例文 |