「タイタン IV」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子供は知恵がたいへん発達している．

这小孩子脑子很发达。 - 白水社 中国語辞典

大局を念頭に置く，大局的見地に立つ．

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

私は近ごろ物覚えがたいへん悪い．

我最近特别健忘。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．

我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにたいへんまじめな人である．

他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

この山はかなり高く，たいへん迫力がある．

这座山相当高，很有气势。 - 白水社 中国語辞典

このような言い方はたいへん適切である．

这种提法很确切。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん確かな事である．

这是一件确确实实的事情。 - 白水社 中国語辞典

確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い．

确实，我们的外语水平很低。 - 白水社 中国語辞典

私にいったいどんな方法があるというのか！

叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典

この種の材料は靱性がたいへん劣っている．

这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典

墨の色がたいへんつややかで光沢がある．

墨色很润。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている．

他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典

この省は農業がたいへん発達している．

这个省农业很发达。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩はたいへん人の心に訴える．

这些诗篇写得很动人。 - 白水社 中国語辞典

彼の口のきき方はたいへん失礼である．

他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼についてたいへんよく知っている．

我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典

この料理は私にはたいへん口に合う．

这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても優雅であり，たいへん礼儀正しい．

他们很文雅，很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

この板の木目はたいへん美しい．

这块木板的纹理很好看。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

竹を植えることはたいへん奥ゆかしい．

种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典

歌声がたいへんまろやかで潤いがある．

歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた．

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

如果你能回到20岁的话，想做什么工作？ - 中国語会話例文集

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。

我想让你返还我给你重复充的钱。 - 中国語会話例文集

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？ - 中国語会話例文集

5 状態判断部（状態取得手段）

5状态判断部 (状态取得单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。 - 中国語会話例文集

日本でどんな買物をしたいのですか。

你在日本想买什么样的东西？ - 中国語会話例文集

君の顔面をおもいっきり殴りたい気分だ。

我都有想狠狠地打你一拳的心情。 - 中国語会話例文集

自転車でいろんな所へ行きたいです。

我想骑自行车去很多地方。 - 中国語会話例文集

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

我觉得冷乌冬最好吃。 - 中国語会話例文集

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？

今后想研究什么样的事？ - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。

我反复练习了同样的对话。 - 中国語会話例文集

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

想买在日本贩卖的书的英文版。 - 中国語会話例文集

自分にできることならなんでもしたい。

只要是我能做的事情我都想想做。 - 中国語会話例文集

日本で暮らしてみたいと思いませんか。

你想试着在日本住一住吗？ - 中国語会話例文集

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。

大家想要享受什么样的秋天？ - 中国語会話例文集

お風呂にのんびり浸かりたい気分です。

我想要悠闲地泡澡。 - 中国語会話例文集

自分の子供を立派な人間に育てたい。

我想把我的孩子培养成出色的人。 - 中国語会話例文集

将来ベルリンで音楽を勉強したい。

我将来想在柏林学音乐。 - 中国語会話例文集

いろんなことにチャレンジしていきたい。

我想要挑战各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

現時点での自分の英語スキルを知りたい。

我想要知道目前自己的英语能力。 - 中国語会話例文集