「タイタンIV」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の反論はたいへん有力である．

他的驳斥很有力。 - 白水社 中国語辞典

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる．

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

事件の結果はたいへん申し分がない．

事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

この戦争の結末はたいへん悲惨である．

这个战争的终局非常悲惨。 - 白水社 中国語辞典

この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．

这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典

旧式の山砲の反動力はたいへん強い．

老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典

大変なことは考えたくない。

不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

彼は去年定年退職しました。

他去年退休了。 - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

絶対に負けたくありません。

我绝对不想输。 - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的退休很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

彼らは身体検査を受けましたか？

他们接受体检了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの依頼に対応できません。

我不能接受你的委托。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に大変ですね。

你真的不容易。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は大変素晴らしい。

你的建议很棒。 - 中国語会話例文集

死体は水でふくらんでいた。

尸体在水里膨胀。 - 中国語会話例文集

大変連絡が遅くなりました。

我联系得实在太迟了。 - 中国語会話例文集

患者は昏睡状態にあった。

患者处在昏睡状态。 - 中国語会話例文集

また明日行かなければいけません。

明天又不得不去。 - 中国語会話例文集

痛みが３、４日続いた。

疼痛持续了3、4天。 - 中国語会話例文集

一年間有り難うございました。

感谢你一年间的照顾。 - 中国語会話例文集

体験レッスンを開催しました。

举办了体验课。 - 中国語会話例文集

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

携帯電話の電池が長くもたない。

手机电池不持久。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

私が飼っていた犬が死んだ。

我养的狗死了。 - 中国語会話例文集

それに大変感動しました。

我被那个深深地打动了。 - 中国語会話例文集

花子さんが退職しました。

花子退休了。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

タイヤがぺちゃんこになった．

车带瘪了。 - 白水社 中国語辞典

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

私は従来歌は歌いません．

我从来不唱歌儿。 - 白水社 中国語辞典

先頭部隊が戦闘を開始した．

先头部队打响了。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に2年間滞在した．

他在中国待了两年。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間兵隊になった．

他当了三年兵。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

日本に3週間滞在した．

在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

音楽隊は国歌を演奏しだした．

乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯を侵犯した．

敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典

全部の軍隊が無事に渡河した．

全部人马安然渡江。 - 白水社 中国語辞典

彼はある山村地帯に下放した．

他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの大砲を遮蔽する．

对于炮群加以掩蔽。 - 白水社 中国語辞典