| 例文 |
「タイノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45217件
どういうわけで（何のために）また家を捜すのか？—今の所はたいへんやかましい（もう少し静かな所に移りたいのです）．
为什么又要找房子？—现在的地方太闹（打算搬清静的地方）。
- 白水社 中国語辞典
第一志望の高校に合格したい。
我想通过第一志愿的高中。 - 中国語会話例文集
彼はそのリハーサルに間に合うように来たい。
他想赶上那个彩排。 - 中国語会話例文集
これはいったいどうなるのだろう？
这个究竟会变成什么样呢？ - 中国語会話例文集
私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。
我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集
この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？
将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集
この方面でも活動できるようにして行きたい。
我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集
人の人生に寄り添うような存在でありたい。
想成为他人的人生中可以依靠的存在。 - 中国語会話例文集
第一志望の高校に合格したい。
我想考上第一志愿的高中。 - 中国語会話例文集
子供がうまれたらそのように教えたいです。
如果孩子出生，我想那么教他。 - 中国語会話例文集
これはいったいどういうことなのか？
这究竟是怎么［一］回事儿？ - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういう事なのか私は知らない．
我不了解这是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典
私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい．
我想当中国第一批宇航员。 - 白水社 中国語辞典
私にいったいどんな方法があるというのか！
叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典
部隊の上級指導者が中隊を査察する．
部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典
この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．
这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？
船已经快开了，还等什么？ - 白水社 中国語辞典
【図8】図7の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して一方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 8是图 7的携带电话机的第二框体相对于第一框体向一个方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 11是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 12是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 18是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 19是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
肉体労働と頭脳労働．
体力劳动和脑力劳动 - 白水社 中国語辞典
精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．
脑力劳动 - 白水社 中国語辞典
彼女のかわりにこの商品を買いたいです。
想代替她买这件商品。 - 中国語会話例文集
今日私が述べたいのは次の2点に尽きる．
今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典
この物語の寓するところはたいへん深遠である．
这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典
［1−1．固体撮像装置の構成］
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．固体撮像装置の動作］
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置の構成例］
[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置100の動作例］
[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置120の構成例］
[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置120の動作例］
[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの方が大変な状況です。
你才不容易。 - 中国語会話例文集
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
競合他社の台頭
其他竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集
明日は台風のようです。
明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集
この代替商品はないだろう。
这个代替商品不会有吧。 - 中国語会話例文集
摩擦のない超流動体
无摩擦的超流体 - 中国語会話例文集
大会は勝利のうちに閉幕した．
大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典
大衆のボイコットに遭う．
受到群众的抵制 - 白水社 中国語辞典
太陽が火のように真っ赤だ．
太阳火红。 - 白水社 中国語辞典
少数精鋭の小分隊．
一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典
太陽が山の向こうに沈んだ．
太阳落山了。 - 白水社 中国語辞典
前任の分隊長・級長．
前任班长 - 白水社 中国語辞典
太陽の光線は非常にきつい．
太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典
大衆討議の会合を開く．
召开群言堂会 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
（軍隊中の）負傷者，負傷兵．
伤员 - 白水社 中国語辞典
軍隊の糧食を徴集する．
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
