「タイマン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

おかげさまで退院することができました。

托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集

彼女は最近，体はまずまずといったところだ．

她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典

（運動などが）一波また一波と次第に高まる．

一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．

游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

現状にとどまっていたら後退してしまう．

他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

いつしか数年がまた過ぎてしまった．

一晃几年又过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．

他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

无论使用什么样的手段我都想保护他。 - 中国語会話例文集

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。

大家想要享受什么样的秋天？ - 中国語会話例文集

たくさんの言語を学びたいですか？

你想学很多种语言吗？ - 中国語会話例文集

山田さんと詳細を確認したいのですが。

想和山田先生确认一下细节。 - 中国語会話例文集

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

不论用什么办法我都想守护他。 - 中国語会話例文集

あなたが今一番買いたい物はなんですか。

你现在最想买的是什么？ - 中国語会話例文集

車検費用は、だいたい15万円かかる。

车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集

山の中の温泉へ行きたい気分です。　

我想要去山中的温泉。 - 中国語会話例文集

応接間はたいへん上品に飾ってある．

客厅里摆设得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．

现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典

たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である．

殷红殷红的野花遍地盛开。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

発端はたいへんよいが，結末はどうか？

肇端颇好，结局如何？ - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけで（何のために）また家を捜すのか？—今の所はたいへんやかましい（もう少し静かな所に移りたいのです）．

为什么又要找房子？—现在的地方太闹（打算搬清静的地方）。 - 白水社 中国語辞典

大変申し訳なく存じますが、3日前に注文した以下のオーダーをキャンセルいたします。

非常抱歉，请取消三天前订购的这个订单。 - 中国語会話例文集

たいへん長らくお待たせしました。当館の正式なオープン日程が決定しました。

让您久等了，决定了本馆正式开发的日程。 - 中国語会話例文集

何年か取り締まりをしたが，今またいったん消滅したものが息を吹き返した．

取缔了几年，现在又死灰复燃了。 - 白水社 中国語辞典

身体の全部又は一部

身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

どうして頭が痛いんだろう？

我为什么会头疼呢？ - 中国語会話例文集

マナー違反は反対です。

反对违反礼仪。 - 中国語会話例文集

一年間お疲れ様でした。

一年辛苦了。 - 中国語会話例文集

今は、台湾で頑張って下さい。

现在请在台湾加油。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

大軍が既に近郊に迫る．

大军已逼城郊。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して村を守る．

派军队去防护村子。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日40分間体を鍛える．

他每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典

（レスリング）グレコローマンスタイル．

古典式摔交 - 白水社 中国語辞典

おごりに反対し傲慢さを捨てる．

反骄破满 - 白水社 中国語辞典

太陽が山の向こうに沈んだ．

太阳落山了。 - 白水社 中国語辞典

問題に対する認識が甘い．

对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典

稲妻が何本か走った．

划过了几道闪电。 - 白水社 中国語辞典

職務怠慢は犯罪に等しい．

失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典