「タウランガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そんな裏話があったんだ。

还有那种内幕啊。 - 中国語会話例文集

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

私が住んでいるのは、浦和市です。

我住的地方是浦和市。 - 中国語会話例文集

厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた．

严冬过后，迎来了艳阳天。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名でありまた金もある，本当に（人をうらやましがらせる→）うらやましい限りだ．

他又有名又有钱，真让人眼红。 - 白水社 中国語辞典

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

好羡慕你，做饭做得那么好。 - 中国語会話例文集

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった．

萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が突然撤退したが，その裏にはどんな打算があるのだろうか？

敌军突然撤走了，这里面有什么名堂？ - 白水社 中国語辞典

皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる．

大家都羡慕我能去北京学习。 - 白水社 中国語辞典

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。

我自己背叛（违背）了自己说过的话。 - 中国語会話例文集

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

你有很多兄弟，我很羡慕。 - 中国語会話例文集

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。

东京进入本周后更热了，真羡慕你。 - 中国語会話例文集

一部の農民が自分の新居を建築するのを見て，うらやましがる人がいた．

见到部分农民盖起了自己的新房子，有些人就红眼了。 - 白水社 中国語辞典

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

考虑将来的时候应该要提高消费税。 - 中国語会話例文集

将来心理学の勉強がしたいです。

我将来想学心理学。 - 中国語会話例文集

仕事の条件が勝っていることにうらやましい思いをさせられた．

工作条件的优越令人羡慕。 - 白水社 中国語辞典

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．

往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典

貴方は将来なんの職業がしたいですか?

你将来想做什么工作？ - 中国語会話例文集

それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。

我没想到那是从我出生前就在卖的东西。 - 中国語会話例文集

処理対象ラインが選択対象ラインであると判定された場合、ステップS205に進む。

当确定处理对象行是选择对象行时，处理前进至步骤 S205。 - 中国語 特許翻訳例文集

しっかりと将来を考えた方がいいです。

你好好地考虑一下将来会比较好。 - 中国語会話例文集

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

真羡慕你能创作出充满个性的作品。 - 中国語会話例文集

ただし、符号ラインの並び方によっては、選択部211により符号ラインが選択されるタイミングに偏りが生じる場合が考えられる。

然而，取决于码行的排列方式，选择块 211选择码行的定时可能偏离。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国の手工業は元来基礎があり，その上また将来性がある．

我国的手工业原来有基础，而又有发展前途。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人のことをうらやましがるが，自分では懸命に学習しようとはしない．

他老是眼热别人，自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典

将来なんの職業がしたいですか?

你将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

（ひどく彼を恨んだ→）彼が憎くてたまらない．

恨死他了。 - 白水社 中国語辞典

ただ新興の無産者こそ将来がある．

惟新兴的无产者才有将来。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある．

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者が面と向かって証言したので，彼の身元が割れた．

由于叛徒的当面指供，他的身分暴露了。 - 白水社 中国語辞典

またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？

又是那位亲戚在幕后划策吧？ - 白水社 中国語辞典

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．

三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が色よい返事をしないのを恨んでいる．

他埋怨我不答应。 - 白水社 中国語辞典

表面上は賛成だが，裏に回っては反対する．

明里同意，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

彼が書いたのは大半が裏町のこまごました出来事である．

他所写的多半是里巷琐事。 - 白水社 中国語辞典

将来ベルリンで音楽を勉強したい。

我将来想在柏林学音乐。 - 中国語会話例文集

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

ジェーンは将来何がしたいのですか？

简将来打算做什么？ - 中国語会話例文集

ウッドチャックが裏庭のリンゴをつまみ食いした。

土拨鼠把后院的偷吃了。 - 中国語会話例文集

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集

裏切り者が依然一部の都市にたむろしている．

汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典

両家にはこれまで年来の恨みがあった．

两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係は悪化し，一切の往来が途絶えた．

两国关系恶化，中断了一切交往。 - 白水社 中国語辞典

貴方のお嫁さんになる人が羨ましい。

我羡慕将要嫁给你的人。 - 中国語会話例文集