| 例文 |
「タカイ」を含む例文一覧
該当件数 : 3161件
この金の純度は高い．
这块黄金成色十足。
- 白水社 中国語辞典
高いビルがそびえ立っている．
高楼耸立着。 - 白水社 中国語辞典
芸術的素養が比較的高い．
艺术素养较高。 - 白水社 中国語辞典
戦いに明け暮れた年月．
战斗的岁月 - 白水社 中国語辞典
会議は14の決議を採択した．
会议通过了十四个决议。 - 白水社 中国語辞典
会議の時間を2時間遅らせた．
把会议时间推迟了两小时。 - 白水社 中国語辞典
外側の弦の音は比較的高い．
外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典
会議は滞りなく閉幕した．
会议完满结束了。 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
このお湯はまだ温かいですか？
水还温不温？ - 白水社 中国語辞典
冬，井戸水は温かい．
冬天，井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
温室はとても暖かい．
花房里十分温暖。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はとても温かい．
他的家很温暖。 - 白水社 中国語辞典
皆ぶぜんとして，一言もなかった．
大家都怃然，没有话。 - 白水社 中国語辞典
命のある限り，戦い続ける．
生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典
ほっそりして背の高い体つき．
细溜溜的身材 - 白水社 中国語辞典
（球技で）不利な戦いをする．
打下风球 - 白水社 中国語辞典
勇猛で戦いが上手である．
骁勇善战((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼よりやや背が高い．
你比他略微高些。 - 白水社 中国語辞典
皆の興味はとても高い．
大家的兴致很高。 - 白水社 中国語辞典
春のようにぽかぽか暖かい．
煦暖如春 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽか暖かい太陽の光．
煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典
大自然に闘いを挑む．
向大自然宣战。 - 白水社 中国語辞典
（高層ビルに設けた）回転レストラン．
旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典
会議は10月11日まで延期された．
会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典
私は彼よりちょっと背が高い．
我比他高一点儿。 - 白水社 中国語辞典
以前あなたはどこに住んでいたか？
以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
この戦いは本当に見事だった．
这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
視線は高い山に遮られた．
视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った．
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
回復の兆しが見えてきた．
有好转的征候 - 白水社 中国語辞典
岩が重なり合った高い山．
峥嵘嶙峋 - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた．
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
戦いに敗れて捕えられる．
战败被执 - 白水社 中国語辞典
年は若いが意気込みが高い．
年纪小志气高 - 白水社 中国語辞典
その人の知能はとても高い．
这个人的智力挺高的。 - 白水社 中国語辞典
品質が悪いのに値段が高い．
质次价高 - 白水社 中国語辞典
開演から閉幕までずっと見た．
从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典
艱難辛苦が著しい闘い．
艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
純度の高い金の延べ棒．
足色金条 - 白水社 中国語辞典
彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。
她送给我的毛衣礼物很温暖。 - 中国語会話例文集
（生命のやまない限り，戦いはやまない→）命の限り，戦いをやめない．
生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！
该！该！谁让你淘气呢！ - 白水社 中国語辞典
会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた．
会见在亲切、友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典
徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］．
芝兰之室((成語)) - 白水社 中国語辞典
例えばズーム倍率が高い場合や設定された解像度が高い場合は、ゆっくり目のパンニング速度に制御するようにする。
例如，当缩放倍数高或设定的分辨率高时，横摇速度被控制为视觉上呈现较慢。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばズーム倍率が高い場合や設定された解像度が高い場合は、ゆっくり目のパンニング速度に制御するようにする。
例如，当变焦倍率较高或者设定解析度较高时，将横摇速度控制为呈现为目视较慢。 - 中国語 特許翻訳例文集
西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。
与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
