「タカギ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見渡す限り晴れわたる空，日本晴れ．

晴空万里 - 白水社 中国語辞典

私は鍵を拾い上げた．

我把钥匙拾起来了。 - 白水社 中国語辞典

3，4度（鍵を合わせた→）合い鍵を作ったがみんななくしてしまった．

配了三四次钥匙都丢了。 - 白水社 中国語辞典

できる限り前方で見たい。

尽可能想在前面看。 - 中国語会話例文集

企業生存のための鍵

企业生存的关键 - 中国語会話例文集

鍵を部屋に置き忘れました。

我把钥匙落在房间了。 - 中国語会話例文集

銀行員だったのですか?

你曾是银行职员吗？ - 中国語会話例文集

その鍵を持っていくのを忘れた。

我忘记带那把钥匙去了。 - 中国語会話例文集

雇用者のための余暇行事

为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集

あなたが人間じゃない限り

只要你不是人类 - 中国語会話例文集

限られた数のサンプル

数量限定的样品。 - 中国語会話例文集

彼は鍵をなくしたままだ。

他把钥匙弄丢了，没有找到。 - 中国語会話例文集

私達の知っている限りでは

据我们所知 - 中国語会話例文集

できる限りそれに協力したい。

我想尽量协助那个。 - 中国語会話例文集

出来る限り投資を控えたい。

我想尽可能的控制投资。 - 中国語会話例文集

できる限りそれに参加したい。

我想尽可能地参加那个。 - 中国語会話例文集

限られた時間の中で

在被限制的时间里 - 中国語会話例文集

その鍵をどこで見つけましたか？

你在哪里找到了那把钥匙？ - 中国語会話例文集

机の上に鍵を見つけた。

我在桌上找到了钥匙。 - 中国語会話例文集

命の続く限り，戦いをやめない．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

あらん限りの方法を用いた．

用尽了法子 - 白水社 中国語辞典

あっ，鍵は家に忘れてきた．

哦，钥匙忘在家里了。 - 白水社 中国語辞典

力の限りを尽くして闘う．

奋力拼搏 - 白水社 中国語辞典

命のある限り，戦い続ける．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。

祖父有个装饰得很漂亮的鼻烟壶。 - 中国語会話例文集

（生命のやまない限り，戦いはやまない→）命の限り，戦いをやめない．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった．

这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、課税サーバ20は、秘密鍵skt、及び秘密鍵sktとペアを成す公開鍵pktを保持している。

征税服务器 20保存秘密密钥 skt以及与秘密密钥 skt成对的公共密钥 p kt。 - 中国語 特許翻訳例文集

秘密鍵Kはまた、共有秘密鍵、事前共有鍵などと呼ぶこともある。

秘密密钥 K还可称为共享秘密密钥、预共享密钥等。 - 中国語 特許翻訳例文集

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

なお、認証の種類は、共通鍵を利用した相互認証でもよいし、秘密鍵と公開鍵のペアを利用した公開鍵認証でもよい。

另外，认证的类型可以是利用公共密钥的相互认证，或者利用一对私钥和公钥的公钥认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

餃子だけで食べられますか？

只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集

私に鍵を預けてください。

请把钥匙交给我保管。 - 中国語会話例文集

可能な限り答えてください。

请尽可能的回答。 - 中国語会話例文集

正しい鍵を持っていますか？

拿着正确的钥匙吗？ - 中国語会話例文集

それがすべて正しいとは限らない。

那个未必全对。 - 中国語会話例文集

私の鍵を返してください。

请把我的钥匙还给我。 - 中国語会話例文集

私の鍵が見つからない。

我的钥匙找不到了。 - 中国語会話例文集

青空が見渡す限り続いている．

碧空万里 - 白水社 中国語辞典

彼は明日来られるとは限らない．

他明天不见得会来。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り荒涼としている．

满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

力の限り働いて生活する．

力作而食 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り荒涼としている．

满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

見渡す限り桃の花である．

满眼都是桃花。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り春景色である．

春色弥望 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典