「タカテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何か進展はありましたか？

有什么进展吗？ - 白水社 中国語辞典

手続きはすっかり終わったか？

手续都办利落了吗？ - 白水社 中国語辞典

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

紧握着的她的手不知为何很冰冷。 - 中国語会話例文集

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。

她问了已经有几个人到了我的派对。 - 中国語会話例文集

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

我握着的她的手不知道为什么很冰冷。 - 中国語会話例文集

彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた．

他把问题提到哲学的高度。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた．

他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。

你能和我联络，我特别开心。 - 中国語会話例文集

あなたから送られてきた写真を見て笑いました。

我看着你给我的照片笑了。 - 中国語会話例文集

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。

我很高兴从你那里收到特产。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

收到你的回复我很高兴。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。

我每天都吃甜的东西，所以胖了。 - 中国語会話例文集

私は猫を驚かせて追い払ってしまいましたか？

是我把猫吓跑了吗？ - 中国語会話例文集

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

我们非常的开心从你那里能得到联系。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

この件について何か知っていましたか。

有关这件事，你知道点什么吗？ - 中国語会話例文集

既に全ての書類をあなたから受け取っています。

我已经收到你发的全部文件了。 - 中国語会話例文集

私の言っていることを理解して頂けましたか？

您理解了我所说的话吗？ - 中国語会話例文集

学校まではどうやって通っていましたか？

你是怎么去学校的? - 中国語会話例文集

あなたからの返事を首を長くして待っています。

我翘首期盼你的回复。 - 中国語会話例文集

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

你看起来在非常努力的思考，想起来了吗？ - 中国語会話例文集

私が間違えて消してしまったかもしれません。

可能是我不小心搞错删除了。 - 中国語会話例文集

闘いを通して自らの精神を高めていく。

通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集

あなたからメールをもらってとても嬉しいです。

我很高兴从你那里收到邮件。 - 中国語会話例文集

彼は帰って来たか？—ああ，帰って来たよ．

他回来了吗？—啊，回来了。 - 白水社 中国語辞典

皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．

大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

緑豆を入れて炊いたかゆ（夏の食べ物で，砂糖を加えて食べる）．

绿豆粥 - 白水社 中国語辞典

審査をして何か問題が出て来ましたか？

审查出什么问题来了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の手は分厚く，ざらざらして，温かい手であった．

他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。 - 白水社 中国語辞典

かねてから強く願っていた。

从很早以前就强烈希望着。 - 中国語会話例文集

彼は卵を落として割ってしまった。

他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集

彼は怪我をして入院していた。

他受伤住院了。 - 中国語会話例文集

それは高くなってきている。

那个涨价了。 - 中国語会話例文集

それがとても高くて驚きました。

我很惊讶那个特别贵。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集

彼女に連れて行ってもらった。

我带她去了。 - 中国語会話例文集

風も吹いていなくて、静かだった。

没有刮风，很安静。 - 中国語会話例文集

彼はとても、とても悲しくなった。

他变得非常非常的伤心。 - 中国語会話例文集

彼は教師として働いていた。

他的工作是一名教师。 - 中国語会話例文集

それはとても高くて綺麗でした。

那个非常的高并且很美。 - 中国語会話例文集

夜は暖かくして寝てください。

请晚上弄暖和一点睡觉。 - 中国語会話例文集

帰ってくれてよかった。

能回来真是太好了。 - 中国語会話例文集

彼らはとても驚いていました。

他们非常震惊。 - 中国語会話例文集

彼は怒ってかっかとしていた。

他气得火冒三丈。 - 中国語会話例文集

かつて音楽家を目指していた。

我曾经想当音乐家。 - 中国語会話例文集