「タカトシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。

我非常高兴能看到她的笑容。 - 中国語会話例文集

彼らはとても疲れているように見えました。

他们刚刚看上去特别疲倦。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。

我和家人一起明天开始去扫墓。 - 中国語会話例文集

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集

彼は同郷の女性と結婚した。

他跟一个同乡的女人结了婚。 - 中国語会話例文集

彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。

我为他的求婚感到特别高兴。 - 中国語会話例文集

彼からのプロポーズがとてもうれしかった。

被他求婚我很开心。 - 中国語会話例文集

彼のプロポーズがとてもうれしかった。

我为他的求婚感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

我和大家一起爬了高尾山非常开心。 - 中国語会話例文集

患者は肺癌であることが確定した。

确定了患者是肺癌。 - 中国語会話例文集

家族と大分県に旅行に行きました。

我和家人去了大分县旅行。 - 中国語会話例文集

彼は友達から1億円を騙し取った。

他从朋友那里骗来了一亿日元。 - 中国語会話例文集

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。

她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

我从未见过她那么优美的姿态。 - 中国語会話例文集

彼はとても上手に日本語を話していた。

他日语说得流利。 - 中国語会話例文集

社員のやる気と結束を高める社内行事

提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。

他晒成了好看的小麦色。 - 中国語会話例文集

彼は昨日はすることがたくさんありました。

他昨天有很多要做的事。 - 中国語会話例文集

彼らとたくさん笑った為、疲れました。

我因为对他们笑了太多了，都疲惫了。 - 中国語会話例文集

彼は兄弟の遺言執行者となった。

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。 - 中国語会話例文集

彼にお会いすることはできませんでした。

我没能和他见面。 - 中国語会話例文集

彼女に会うためにオーストラリアを訪れました。

我为了见她去了澳大利亚。 - 中国語会話例文集

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

我觉得他的那个意见完全是错的。 - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

彼女はマラリアと発熱を併発した。

她疟子和发烧一起发作了。 - 中国語会話例文集

彼はほとんどどミスをしなかった。

他几乎没有犯任何错误。 - 中国語会話例文集

彼らはその猫を捕まえようとした。

他们想捕捉那个猫。 - 中国語会話例文集

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。

我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集

彼にもっと話しかけるべきだった。

我应该多和他说话的。 - 中国語会話例文集

彼らと約２０年振りに会いました。

我和他大约20年没见了。 - 中国語会話例文集

彼女がとても美人で驚きました

她是个大美人，我感到惊叹。 - 中国語会話例文集

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集

彼女はとても成績が伸びました。

她的成绩提高了很多。 - 中国語会話例文集

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

医生对她说手术是必要的。 - 中国語会話例文集

彼はお父さんに助言を求めました。

他向父亲寻求了建议。 - 中国語会話例文集

彼にこれを200円で売ることに決定した。

我决定以200日元的价格把这个卖给他。 - 中国語会話例文集

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。

他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集

彼がノートをめくる音が聞こえてきました。

听到他翻笔记的声音了。 - 中国語会話例文集

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。

他做的料理不管哪个都很好吃。 - 中国語会話例文集

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

他在登山的时候有什么向他靠近了。 - 中国語会話例文集

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。 - 中国語会話例文集

彼女から火事があったと聞きました。

我听她说发生了火灾。 - 中国語会話例文集

彼は足の指の骨折と診断された。

他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集

彼は彼の家族が悲しむと思った。

他觉得他的家人会伤心。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

彼女はそのことを私だけに教えてくれた。

她只教给了我那件事。 - 中国語会話例文集