例文 |
「タカトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8842件
彼は2010年8月28日に亡くなりました。
他死于2010年8月28日。 - 中国語会話例文集
彼らはその仕事を楽しんでいた。
他曾经很喜欢做那份工作。 - 中国語会話例文集
彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。
大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集
彼は時々スピードボールを注射していた。
他时常注射强效兴奋剂。 - 中国語会話例文集
彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。
他在最高层甲板的船舱前照了一张照片。 - 中国語会話例文集
彼は3年間松本市に住んでいました。
他曾在松本市住了3年。 - 中国語会話例文集
彼は既にシアトルに戻って来ていました。
他已经回到西雅图了。 - 中国語会話例文集
彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。
他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集
彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。
她从15岁起就想去留学。 - 中国語会話例文集
あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。
你们的工作令人很满意。 - 中国語会話例文集
彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。
她在巴黎说的话让我印象深刻。 - 中国語会話例文集
彼が作ったスニーカーが、今日私の家に届きました。
他做的运动鞋今天寄到我家了。 - 中国語会話例文集
彼は月面を歩いた最初の人でした。
他是第一个踏上月球表面的人。 - 中国語会話例文集
彼らは新店舗のロールアウトを発表した。
他们公布了新店铺的上线。 - 中国語会話例文集
彼は結腸切除術の後合併症を起こした。
她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集
彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。
他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集
彼女は生体高分子のリストを配布した。
她分发了生物大分子的一览表。 - 中国語会話例文集
彼は先見の明を持って不動産に投資した。
他有先见之明,投资了房地产。 - 中国語会話例文集
彼は私のためにレストランを予約してくれた。
他为我预订了饭店。 - 中国語会話例文集
彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。
他們乘着有篷的馬車来了 - 中国語会話例文集
彼はタクシーの運転手の仕事を見つけた。
他找到了一份出租车司机的工作 - 中国語会話例文集
彼はその村に等高線農法を紹介した。
他给那个村介绍了等高耕作法。 - 中国語会話例文集
仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。
因工作外出回来的时候,顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集
彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。
他接受了大学收发室职员的工作。 - 中国語会話例文集
カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。
卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集
彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。
他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。
她们因为工作去年10月来了日本。 - 中国語会話例文集
彼女は洗濯女の仕事をして家族を支えた。
她用洗衣妇这份工作撑起了家庭。 - 中国語会話例文集
彼は粒子を特徴によって類別した。
他根据粒子的特征将其分类。 - 中国語会話例文集
彼は1920年にハーバード大学に入学した。
他在1920年的时候上了哈佛大学 - 中国語会話例文集
彼は私から200ドルをだまし取った。
他从我这儿骗走了200美元。 - 中国語会話例文集
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。
他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集
彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。
他养的幼虫变态成了独角仙。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
彼の友達は新しい場所へ旅立った。
他的朋友出发去了新的地方。 - 中国語会話例文集
彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した.
他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった.
他把工作一辞就回老家去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1000元に上る借金をこしらえた.
他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾重もの障害を突破して,祖国に帰って来た.
他冲破了重重障碍,回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼は保健医療の仕事に尽力した.
他为医疗卫生工作出过不少力。 - 白水社 中国語辞典
数えきれないほどの勝利を獲得した.
取得了无数次胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼らは取り急ぎ親の葬式を出した.
他们赶紧把老人发送了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは憤激して,政治犯の釈放を求めた.
他们愤激起来,要求释放政治犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく主席のポストに就いた.
他改任为主席了。 - 白水社 中国語辞典
彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた.
他独坐在那里咕唧着。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年の管制処分に処せられた.
他被管制三年。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた.
他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は視線をテレビの画面から元に戻した.
他把目光从电视屏幕上收回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最後の勝利まで頑張り通した.
他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
解放されたばかりの時,多くの企業を接収した.
解放初,接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典
例文 |