「タキシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日また一群の新入生が到着した．

今天又来了一批新同学。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは感心しながら…と言った．

同学们钦佩地说…。 - 白水社 中国語辞典

これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である．

这是被严格取缔的违禁品。 - 白水社 中国語辞典

君の話が彼を混乱させてしまった．

你的话把他绕住了。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した．

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

今日幼稚園では園児に種痘をした．

今天幼儿园给孩子们种花。 - 白水社 中国語辞典

君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．

该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

这个瀑布是我至今为止见过的最大的瀑布。 - 中国語会話例文集

10年も前に北京へ行ったきりで，それ以来ずっと行ってない．

我还是十年前去的北京呢，后来一直没去。 - 白水社 中国語辞典

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。

希望我作的曲能让大家感到高兴。 - 中国語会話例文集

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた．

突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典

不義の財，人道に外れた手段で得た金銭．

不义之财 - 白水社 中国語辞典

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。

我今天把大家的礼物交给了花子。 - 中国語会話例文集

昨日お話した台湾語の本は在庫がありませんでした。

昨天说的台湾版的书没有存货了。 - 中国語会話例文集

昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。

昨天在电话里听了你的声音稍微安心了。 - 中国語会話例文集

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。

关于昨天通知了您的事情再次向您询问了。 - 中国語会話例文集

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

垫付了的金额记为未支付的金额。 - 中国語会話例文集

今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。

今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

今日は先輩と買い物をしました。

今天和前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

今日は残業しなかったので楽でした。

因为今天没有加班，所以很轻松。 - 中国語会話例文集

今日私は試合で1回戦負けでした。

今天我第一场比赛就输了。 - 中国語会話例文集

今日、会社に自転車で行きました。

我今天骑自行车去了公司。 - 中国語会話例文集

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。

今天为了妻子的来访而清扫了家里。 - 中国語会話例文集

彼は北九州に約2週間滞在します。

他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集

今日は楽しく英語の勉強ができました。

我今天开心地学习了英语。 - 中国語会話例文集

昨日日本から到着しました。

我昨天从日本来到了这里。 - 中国語会話例文集

金融先物を利用して利益を獲得した。

利用金融期货获取利益。 - 中国語会話例文集

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

我不小心在邮件里写了错误的金额。 - 中国語会話例文集

今日彼とランチ会議をしました。

我今天和他一起开了午餐会议。 - 中国語会話例文集

昨日、職業安定所に行きました。

我昨天去了职业介绍所。 - 中国語会話例文集

その建築家は徹底した機能主義者だった。

那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。 - 中国語会話例文集

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！ - 中国語会話例文集

興味があったので、確認しました。

因为有兴趣，所以就确认了一下。 - 中国語会話例文集

今日は運動したのでとても疲れました。

今天运动了，所以特别累。 - 中国語会話例文集

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。

今天和朋友一起去打保龄球了。 - 中国語会話例文集

今日、私は山形県に出張に行きました。

今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集

今日からその展示会がスタートしました。

今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集

今日は午後から勉強をしました。

我今天从下午开始学习的。 - 中国語会話例文集

今日は会社で研修を受けていました。

我今天在公司参加了研修。 - 中国語会話例文集

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。

今天我朋友在福冈举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

今日は司法試験の発表でした。

今天是我司法考试的发布。 - 中国語会話例文集

今日は家で一日中テスト勉強しました。

今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集

今日、日本のプロ野球が開幕しました。

今天，日本的职业棒球开幕了。 - 中国語会話例文集

今日は本当に忙しい一日でした。

今天真的是很忙的一天。 - 中国語会話例文集

共同司会者の1人が病気で欠席した。

合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集

今日、上司の母親の葬式に参列した。

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集