「タクチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > タクチの意味・解説 > タクチに関連した中国語例文


「タクチ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6365



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ>

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

私たちはこの入り口から中に入ったのです.

我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた.

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず,ただうれしそうに私を見つめていた.

她不说话,只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った.

参观的人们用赞叹的口吻说。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた.

我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから,やっぱりあなたが話してください.

我嘴笨,还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

ピクチャタイプ設定部11は、このピクチャして、その後のGOPに対してピクチャタイプ設定部11で設定されるピクチャタイプを、前回の符号化で設定されたピクチャタイプと一致させる。

画面类型设置单元 11对在画面类型设置单元 11处要为后续画面设置的画面类型与上一次编码中设置的画面类型进行匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶制御部178は、特徴量記憶部134に記憶された特徴量のうち、ユーザが選択した顔情報における特徴量と、特徴量導出部176が導出した特徴量との類似度を導出する。

存储控制部 178导出存储于特征量存储部 134的特征量中用户选择的脸部信息的特征量和特征量导出部 176导出的特征量之间的类似度。 - 中国語 特許翻訳例文集


エンコードされた特徴を合成するために、特徴パラメータがデコーダによって使用される。

特征参数可以由解码器使用以合成已编码的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか,お互いが心配しなくちゃ.

人家是为咱办事嘛,咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に入れたものを吐き出した。

她吐出了嘴里的东西。 - 中国語会話例文集

口答えするほど、貴方は偉くなったのか?

你已经拽到可以顶嘴了吗? - 中国語会話例文集

その契約は不実告知のため無効となった。

那个契约因为不实告知的原因而无效。 - 中国語会話例文集

その人形達は朽ちた姿で発見されています。

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。 - 中国語会話例文集

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。

那些人偶在腐烂的状态下被人发现。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

彼は私達が口を開くまで待った。

他一直等到我们开口。 - 中国語会話例文集

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?

你的家乡新年的时候放炮吗? - 中国語会話例文集

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。

她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。

她和我所认识的其他人完全不一样。 - 中国語会話例文集

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない.

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

長い間話したので,口が乾いた.

说了半天话,我的嘴干了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはおとなしく父親について出かけた.

孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく口に含んでいたが,すぐ吐いた.

含了一会儿,就吐了。 - 白水社 中国語辞典

車はひどく小さくて,たった10人しか乗れない.

车子太小,仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典

入り口は出たり入ったりして人が断えない.

门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ,姉さんに止められた.

他刚想说话,又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

口で話したり身ぶり手ぶりを加えたり.

连说带比划 - 白水社 中国語辞典

工事が始まったと思うと間もなく中止になった.

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた.

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった.

参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた.

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは勝ったのか負けたのか?

中国队赢了还是输了? - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと,くわえていた骨が落ちた.

狗一松口,叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ.

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

彼はひび割れた唇を1度ぺろっとなめた.

他舔了一下干裂的嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

彼の物語の語り口はたいへん味がある.

他讲故事讲得特别有味道。 - 白水社 中国語辞典

使い古したやり口を再びそのまま用いる.

袭用故伎((成語)) - 白水社 中国語辞典

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う.

相对的两座房子样式大不相同。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した.

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

口にくわえていた吸い殻を吐き出した.

吐去了叼在嘴上的烟头。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をちょっと開けて,何かを言いたいようであった.

他张了张嘴,好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典

金を借りようと思ったが,口を開くことができなかった.

想借点钱,可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

(牧畜民のために設けた)テント式小学校.

帐篷小学 - 白水社 中国語辞典

すなわち、ピクチャタイプ設定部11で設定したIピクチャよりも前のピクチャで量子化情報が判別された場合を示している。

也就是说,图 9示出了在比画面类型设置单元 11处设置的 I画面早的画面处辨别出量化信息的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、AVCのデフォルトでは、B7ピクチャの復号時に、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャのうちの、長時間参照ピクチャでないピクチャ、つまり、短時間参照ピクチャであるP5,P8,P9ピクチャについては、図11に示すように、POC順で、B7ピクチャより前で、B7ピクチャに1番目に近いP5ピクチャには、値が0のL0インデクスが、POC順で、B7ピクチャより後で、B7ピクチャに1番目に近いP8ピクチャには、値が1のL0インデクスが、POC順で、B7ピクチャより後で、B7ピクチャに2番目に近いP9ピクチャには、値が2のL0インデクスが、それぞれ、割り当てられる。

按照 AVC默认,当 B7图片被解码时,在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片之中,对于不是长期参考图片的图片,即作为短期参考图片的 P5、P8和 P9图片,如图 11所示,如下进行指派: 向按 POC顺序在 B7图片之前且第一接近 B7图片的 P5图片指派值为 0的 L0索引; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS