意味 | 例文 |
「タシギ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2211件
私は君と議論したいと思っている.
我很想跟你辩论一下。 - 白水社 中国語辞典
技師になるには私はまだ資格が足りない.
当工程师我还不够资格。 - 白水社 中国語辞典
今日私が述べたいのは次の2点に尽きる.
今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典
私は今日2着のワイシャツを裁断した.
我今天裁了两件衬衫。 - 白水社 中国語辞典
私は精進を重ね,有意義に晩年を送りたい.
我要自强不息,有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故のために会議に支障を来した.
因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典
私の金はすべて銀行に預けてある.
我的钱全存在银行里。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とある用件を協議した.
我跟他磋商了一件事。 - 白水社 中国語辞典
私は次の週には再び2週に1回の休みがある.
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ.
我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典
私は学校を代表して会議に出席した.
我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの内戦を演出した.
殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典
私は裏に毛皮をつけて上着を作った.
我吊了一件皮袄。 - 白水社 中国語辞典
社会主義に向けて毒矢を1本射た.
向社会主义射出了一支毒箭。 - 白水社 中国語辞典
君は私の言いたいことを逆に理解した.
你把我的意思理解反了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどういう風に分業するか?
咱们怎么分工? - 白水社 中国語辞典
私はこの技術に対しては全く不案内だ.
我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典
私たちは技術上の難関を突破した.
我们攻克了技术难关。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの国を分け取りした.
殖民者瓜分了这个国家。 - 白水社 中国語辞典
(国家機関・団体・企業などが制定した種々の)規則規程.
规章制度 - 白水社 中国語辞典
私たちは卒業生を送り出した.
我们把毕业生欢送走了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた.
他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典
私は銀行へ行って為替の振り込みをする.
我到银行汇款。 - 白水社 中国語辞典
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている.
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
彼は鋭く私の言葉を遮った.
他尖利地截断了我的话。 - 白水社 中国語辞典
トラックが私たちの目の前でギーッと止まった.
卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。 - 白水社 中国語辞典
ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか?
可是呢,你看见我那把门钥匙没有? - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かって丁重にお辞儀をした.
他客客气气地向我鞠了个躬。 - 白水社 中国語辞典
この技術については私は全く未熟である.
对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典
私のやれる限りお手伝いします.
我一定尽我的力量帮忙。 - 白水社 中国語辞典
私は会議に列席し,討論に参加した.
我列席了会议,参加了讨论。 - 白水社 中国語辞典
今回の会議で私の任務がはっきりした.
这次会议明确了我的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと私の腕を握り締めた.
他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典
私は授業を欠席したことがない.
我没有缺过课。 - 白水社 中国語辞典
私は心を込めて彼の手を握り締めた.
我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が彼の財布を盗んだとぬれぎぬを着せた.
他诬赖我偷了他的钱包。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して口汚くののしり始めた.
她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た.
我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典
死者生前の親友も追悼行事に参加した.
死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典
私は本当のことを話したから,彼は疑念を抱けまい.
我说了实话,他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた.
那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典
これは技術的な仕事で,私は熟練している.
这是个技术活儿,我熟。 - 白水社 中国語辞典
私は有意義な夏休みを過ごしたい.
我想过一个有意义的暑假。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く穏やかに私と議論し始めた.
他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典
私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた.
我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
店はそれぞれ2日間休業致します.
各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典
始業のベルが鳴ると,皆は談笑するのをやめた.
上课铃响了,大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典
デモに参加した市民を大量に虐殺する.
对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典
彼の大学卒業は私より2年遅い.
他大学毕业比我晚两年。 - 白水社 中国語辞典
私は球技場の方を1度眺めた.
我向球场望了一下。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |