「タジュウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は多くの重要な文書を起草した．

我们拟订了许多重要的文件。 - 白水社 中国語辞典

戸外でパーンパーンという銃声がした．

门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．

配制酒 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

パーンパーンパーンと3度銃声が響いた．

乒乒乒响了三枪。 - 白水社 中国語辞典

村の外れでポンポンと銃声がした．

村外乒乓两枪。 - 白水社 中国語辞典

警察は重大な窃盗事件を解決した．

公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典

銃口がぴったり目標に向けられる．

枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる住居は人に取られた．

他家的住房被人侵占了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．

我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする．

战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

重複した語句を削らねばならない．

必须删除重复的文字。 - 白水社 中国語辞典

本（の中）の知識はたいへん重要である．

书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典

猟銃でスズメを1羽撃って命中させた．

用猎枪射着一只麻雀。 - 白水社 中国語辞典

臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた．

在弥留之际，他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中で重大なミスをした．

工作中产生了重大的失误。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．

他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典

両手一面に墨汁がべったりついている．

沾了两手墨汁。 - 白水社 中国語辞典

銃声が彼を眠りから覚ました．

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。 - 白水社 中国語辞典

（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった．

从他家里搜出了枪支。 - 白水社 中国語辞典

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

銃声を聞いて，人々は慌てて逃げて散り散りになった．

听到枪声，人们慌恐逃散。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った．

他握好了枪，腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典

警察は厳重な配備を張り巡らした．

公安局布下了天罗地网。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は数十万の兵力を投入した．

我方投入了几十万兵力。 - 白水社 中国語辞典

敵に包囲された都市に長い間居住する．

久居围城之中 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時，医学の仕事に従事した．

他在青年时，曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

彼は事件の一部始終を詳しく記述した．

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

肥料の効き目が十分上がった．

充分发挥了肥料的效能。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は銃を持って彼女を脅迫した．

暴徒拿着枪胁迫她。 - 白水社 中国語辞典

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった．

他卸下了重任，感到轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．

他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典

野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった．

野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典

人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．

无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

住居を購入した後，職人を雇って修理する．

买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？

呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典

我々は何人かの下手人を厳重に処分した．

我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．

事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典

彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた．

听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

春秋時代には正義の戦いはない．

春秋无义战 - 白水社 中国語辞典

党内に重大な問題を引き起こした．

在党内引起重要问题 - 白水社 中国語辞典