| 例文 |
「タツコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1740件
この寸法どおりに裁つ．
照着这个尺寸裁。
- 白水社 中国語辞典
100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した．
百年老矿恢复了青春。 - 白水社 中国語辞典
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。
一个人类不可能同时做两件不同的事。 - 中国語会話例文集
4月に東京に引っ越してきた。
我4月搬来了东京。 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
英語が少し上達しました。
我的英语变好了一点。 - 中国語会話例文集
3月に子供を出産しました。
我三月生了孩子。 - 中国語会話例文集
ついでに、動物園にも行った。
顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集
加工段階での調達
加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
コースの中間点に到達する
到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集
配達住所を変更する。
更改送货地址。 - 中国語会話例文集
次の順序で報告された。
以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在上班路上摔倒了。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しています。
我英语变好了一点。 - 中国語会話例文集
少しだけ英語が上達したよ。
我英语进步了一点点。 - 中国語会話例文集
少し英語が上達しているよ。
我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
妻は離婚の訴えを取り下げた．
妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典
食糧の調達輸送を行なう．
进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典
商工業が発達している．
工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場は既に合併された．
两个厂已经合并了。 - 白水社 中国語辞典
続けざまにマッチを2本擦った．
一连划了两根火柴。 - 白水社 中国語辞典
無数の人を殺した罪を背負う．
欠下累累血债 - 白水社 中国語辞典
民兵たちは交替で見張りに立つ．
民兵们轮班放哨。 - 白水社 中国語辞典
水陸交通の発達した商業地．
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
ついうっかりして腰の筋を違えた．
一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典
購買センター，調達所，買い付け所．
收购站 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物を配達する．
投递报刊 - 白水社 中国語辞典
苦労を共にした妻，糟糠の妻．
糟糠之妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
RLC PDU 148はMAC 150に伝達され、順次にこれらはL1 154に伝達される。
RLC PDU 148被提交给MAC 150，其继而将它们提交给 L1 154。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょっとしたつまらないことで，いつまでもとがめだてするのはいけない．
不要因为一点小事，就没完没了地贬责。 - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折罪，立功自赎．
立功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪．
立功自赎((成語)) - 白水社 中国語辞典
私がここに帰って来てから一年経つ。
我回这里快一年了。 - 中国語会話例文集
こんな私でも、人の役に立つことができる。
这样的我也能帮到别人。 - 中国語会話例文集
この情報があなたのお役に立つことを願います。
我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集
この二つの板を合わせて仮付けすること。
把这两块板焊接起来。 - 中国語会話例文集
この資料があなたの役に立つことを願っています。
我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集
君は今回は上手に塗った，つるつるだし平らだ，そんなにでこぼこしていない．
你这回涂得好，又光又平，不那么疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
この国の工業は発達している。
这个国家的工业很发达。 - 中国語会話例文集
ついに彼はその計画を実行することにきめた。
他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集
この壊れた机は誰のものですか。
这张坏了的桌子是谁的？ - 中国語会話例文集
4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。
我决定到4月为止在这个班学习。 - 中国語会話例文集
もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。
能把到货日期再提前一些吗？ - 中国語会話例文集
この国の工業は発達している。
这个国家的工业发达。 - 中国語会話例文集
この子供は知恵がたいへん発達している．
这小孩子脑子很发达。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
