「タナハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。

他给我们看了几张照片。 - 中国語会話例文集

私たちはお腹が空いていませんでした。

我们肚子不饿。 - 中国語会話例文集

その展示物は私たちを悲しませました。

那个展示品让我们变得悲伤了。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

私たちはその場所を何度か利用したことがある。

我们用过那个地方好几次。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを積極的に行いたい。

我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．

大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した．

我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典

私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った．

我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは技術上の難関を突破した．

我们攻克了技术难关。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の意気込みを奮い立たせた．

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一時的に何人か人を雇った．

我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典

私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った．

我叫了几声，他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度また1度と私に注意を促した．

他一回一回地提醒我。 - 白水社 中国語辞典

私たち2軒の家はぴったり隣り合っている．

我们两家紧挨着。 - 白水社 中国語辞典

私たちは3000ムーの稲田を切り開いた．

我们开了三千亩稻田。 - 白水社 中国語辞典

（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．

离弦的箭 - 白水社 中国語辞典

違ったやり方は，必ず違った結果を生む．

两样做法，必然有两种结果。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた．

她用体温暖和着那个小女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．

贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典

我々は海原を一昼夜にわたって漂った．

我们在大海上漂泊了一天一夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。

他凄凄凉凉地朝四面望了一下。 - 白水社 中国語辞典

私の説得で彼は思い直し態度を改めた．

我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典

皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている．

大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典

歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした．

蹚水过河，大家都湿了鞋。 - 白水社 中国語辞典

その事のために，母さんは私に長い小言を言った．

为了那件事，妈数落我好一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた．

他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典

先生の述べた新しい内容は，その場で理解された．

老师讲的新内容，当堂被消化了。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った．

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

選択した生活の道はたいへん困難である．

选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた．

大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの日寒気が南下することを予測した．

我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX」の演算を行う。

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。

此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の具体的な処理の流れは、後述する。

稍后将描述图 9中的具体处理过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人が皆好まない食べ物はありますか？

有日本人都不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集

流しのタクシーには乗らない様にしましょう。

我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集

他に何か解らないところはありますか？

其他还有什么不明白的地方吗？ - 中国語会話例文集

学会における彼の地位は必ずしも高くない。

在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集

依然、貴方はこの仕事に向いていない。

你依然不适合这个工作。 - 中国語会話例文集

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。 - 中国語会話例文集

私の息子は何をするにも慎重になります。

我儿子做什么都很谨慎。 - 中国語会話例文集

鰻は夏のスタミナ料理です。

鳗鱼是夏天增添体力的菜肴。 - 中国語会話例文集

それは形が無くて、目にみえない。

那个没有形状，眼睛看不见。 - 中国語会話例文集

それは形が無くて目にみえない。

那个没有形状，眼睛也看不见。 - 中国語会話例文集

もう私には何が正解なのかわかりません。

我已经不知道什么是正确的了。 - 中国語会話例文集

寝る前には決して何も食べない。

我在睡觉之前绝对什么都不吃。 - 中国語会話例文集

僕は貴方をいつまでも忘れられない。

我永远无法忘记你。 - 中国語会話例文集