「タナハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親は仕事ができなくなったので，子供に頼るようになった．

老的做不动了，就靠小的了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる．

你真要得，啥子活都会干。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ではずっときれいになり，もはや小さいころのように汚くはなくなった．

他现在干净多了，再不像小时候那么邋遢了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。

我以前想更多的和你一起出门什么的。 - 中国語会話例文集

そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。

在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。

实现将来的梦想不是件简单的事。 - 中国語会話例文集

私はそんな多くの野菜を担うことはできない．

我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう．

他红火的日子一定不会太长了。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない．

我们都不满意于她的轻佻。 - 白水社 中国語辞典

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．

虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典

君は何を怖がるのか？私なら怖くはない．

你怕什么？要我就不怕。 - 白水社 中国語辞典

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。

大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集

話す方は何気なく話したのであるが，聞く方は（何か含みがあると考える→）そうとは考えない．

言者无心，听者却有心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はそのサソリには毒がないと言ったが、まったく気分の和らげにはならなかった。

尽管他告诉那种蝎子无毒，但还是无法让我放松心情。 - 中国語会話例文集

あなたは北京に何回行ったことがありますか。

你去过北京几次？ - 中国語会話例文集

あなたはそんな遠い所に行ったんですか？

你去了那么远的地方啊？ - 中国語会話例文集

あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。

你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集

あなたはどうして彼女に電話をしなかったのですか。

你为什么不给她打电话呢。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな料理をつくりたいですか？

你想做什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。

坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのお友達は犬を飼っていますか？

你和你的朋友在养狗吗? - 中国語会話例文集

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子简直和你一模一样。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。

没能和你见面，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。

你的妈妈为什么出去了？ - 中国語会話例文集

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

我长大的话想开寿司店。 - 中国語会話例文集

あなたとはもう関わりたくもない。

我不想再和你扯上关系了。 - 中国語会話例文集

あなたが最も工夫した点はなんですか？

你最下功夫的地方是什么？ - 中国語会話例文集

モデルとしてではなく、あなたを撮影したい。

不是作为模特，而是想给你拍照。 - 中国語会話例文集

あなたを愛した事は後悔していない。

我不后悔爱过你。 - 中国語会話例文集

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。

为什么我们没有辞职呢？ - 中国語会話例文集

今あなたが、興味を持ったことはなんですか？

你现在感兴趣的什么？ - 中国語会話例文集

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールは届かなかった。

没收到你发的邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは明日8時に起きなければなりません。

我们明天不得不八点起床。 - 中国語会話例文集

私たちは明日8時に起きなければなりませんか?

我们明天必须八点起床吗？ - 中国語会話例文集

昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。

昨晚没能见到你是非常遗憾的。 - 中国語会話例文集

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。

虽然我没有像你说的那样想过，但很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

我担心是不是让你误解了。 - 中国語会話例文集

あなたたちはすぐに仲直りできます。

你们能马上和好的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの意見はすごく参考になりました。

你的建议很有参考价值。 - 中国語会話例文集

あなたの生まれた国はどんな所ですか。

你出生的国家是个什么样的地方？ - 中国語会話例文集

それをしばらく待たなくてはなりませんでした。

我必须等那个一段时间。 - 中国語会話例文集

なぜなら彼はたくさんの経験が出来た。

那是因为他积累了很多经验。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

昨天对你来说是美好的一天吗？ - 中国語会話例文集

あなたが興奮させられた出来事はなんですか。

能让你兴奋的事是什么？ - 中国語会話例文集

それはあなたの御要望通りになりました。

那个符合了你的要求。 - 中国語会話例文集