| 例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
猫に手をひっかかれて皮が少しむけた．
手被猫抓破了一块皮。
- 白水社 中国語辞典
運命が重要な転換点にさしかかった．
命运到了重要的转折关口。 - 白水社 中国語辞典
あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？
对你来说最近最开心的是什么事情？ - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？
你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集
教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった．
教室里到底有几个人，我没看清楚。 - 白水社 中国語辞典
新しく入会させる．
介绍入会 - 白水社 中国語辞典
彼女はもとは軽はずみな女性ではなかった，しかし虚栄心が彼女をだめにしてしまった．
她本不是轻浮的女人，但虚荣心害了她。 - 白水社 中国語辞典
外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。
外出的时候，请把门锁好。 - 中国語会話例文集
最初にどんな質問をしていましたか？
最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一旦确定了新的住址，请通知我。 - 中国語会話例文集
英語での会話は難しいので文にしました。
因为用英语对话很难，所以写成了文章。 - 中国語会話例文集
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集
貴社からの依頼について承知しました。
我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集
しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。
但是，你不能抵达巴黎吧。 - 中国語会話例文集
私に対する上司からの信頼を失ってしまう。
我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集
彼はお金を払うことにしぶしぶ同意した。
他勉勉强强地同意了交钱 - 中国語会話例文集
あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。
我感谢你开始那个调查。 - 中国語会話例文集
山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。
山田，莫非是陷入爱河了。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一知道新住所，就请告诉我。 - 中国語会話例文集
英語での会話は難しいので文にしました。
用英语对话很难所以我写成了文章。 - 中国語会話例文集
彼女は悲しそうにすすり泣きしだした．
她悲伤地啜泣起来。 - 白水社 中国語辞典
事をすっかり台なしにしてしまった．
把事情全搞糟了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひきだしの中の物を出して空にした．
他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた．
她成了泪人儿了。 - 白水社 中国語辞典
（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．
感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．
不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した．
说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．
他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。
收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。 - 中国語会話例文集
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们期望的婴儿出生了。 - 中国語会話例文集
たまたま試験会場で山田さんに会いました。
我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集
その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。
在那之后，我们去了卡拉OK和大排档。 - 中国語会話例文集
私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。
我祖父买了80年前建的房子。 - 中国語会話例文集
彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。
他们为了取暖而跺着脚。 - 中国語会話例文集
私たちは豪華なホテルに滞在した。
我们住在了豪华的酒店里。 - 中国語会話例文集
彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。
他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集
私は彼女のために働いていました。
我为她工作了。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。
她毫无情地拒绝了我们的恳求。 - 中国語会話例文集
私は彼のそわそわした態度に気づいた。
我注意到了他心神不定的态度。 - 中国語会話例文集
ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。
对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。
要是你在这个工作就交给你了。 - 中国語会話例文集
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们有了盼望已久的孩子。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いにメールアドレスを交換した。
我们互相交换了邮件地址。 - 中国語会話例文集
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
彼は規律に違反したため免職させられた．
他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1晩の間に，川の水を撃退した．
我们一夜功夫，把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
1年もたたないうちに，ビルは完成した．
还不到一年，大楼就盖好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．
他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典
2年たたないうちに，彼女は太りだした．
没有两年，她就胖起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
