| 例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
模式的に示したものである。
是模式化的显示出来的东西。
- 中国語会話例文集
あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。
因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。 - 中国語会話例文集
私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。
我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集
訴訟の関係者は判決に落胆した。
诉讼一方对判决感到沮丧。 - 中国語会話例文集
具体的な話は来週伺った時に話します。
具体的话下周我去拜见的时候说。 - 中国語会話例文集
音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。
音程也高，表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集
私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。
我跟女儿去了老家金泽回来。 - 中国語会話例文集
私がこの会社に入ったら全力を尽くします。
如果我进了公司的话会尽全力的。 - 中国語会話例文集
予想に反してその渡り政治家は当選した。
那个外来的政治家出乎意料地当选了。 - 中国語会話例文集
彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。
他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集
彼は死体の手足を切断して海に捨てた。
他把尸体的手脚切断扔到了海里。 - 中国語会話例文集
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。
来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集
彼女は洗濯物を物干し綱につるした。
她把洗好了的衣服挂在了晾衣绳上。 - 中国語会話例文集
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。
法官判处缺席者3个月监禁。 - 中国語会話例文集
簡単に言うと今朝は寝坊をしました。
简单来说就是今天早上睡过了。 - 中国語会話例文集
彼の言葉に私はショックを受けました。
他说的话让我吃惊。 - 中国語会話例文集
レバーは内側に湾曲した形をしている。
手柄现在是向内弯曲的形状。 - 中国語会話例文集
花をモチーフにした彼の新しい作品
以花为主题的他的新作品 - 中国語会話例文集
受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。
一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな事を私に教えてくれました。
他教给了我各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。
他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私を小学校に就職させた．
她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典
彼は事の次第を宋武に報告した．
他把事情的经过报告了宋武。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった．
他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典
慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．
我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれに対してひどく恐れをなした．
他们对此怕得要死。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に食事をするよう促した．
我催他吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
私は1人で彼女に会って話をした．
我单独地找她谈话。 - 白水社 中国語辞典
彼は今し方出会った危険について憂慮している．
他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正しさと間違いを逆にした．
他们颠倒了正确与错误。 - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる．
肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
私は関係部門に一言進言した．
我向有关部门进了一言。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私に警鐘を鳴らした．
他的话给我敲起了警钟。 - 白水社 中国語辞典
彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した．
她五岁就学会了走钢丝的绝艺。 - 白水社 中国語辞典
私は4度試験を受けて，ついに合格した．
我考了四次，终于考中了。 - 白水社 中国語辞典
私は懸命に彼を安心させようとした．
我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆を前にして話を始めた．
他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
司令部は進軍の命令を下部に伝達した．
司令部下达了进军的命令。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした．
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らは展示品に対して一とおり品評した．
他们对展品品评了一番。 - 白水社 中国語辞典
彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．
他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした．
他们给我送来了热汤热饭。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在既に栄達してしまった．
他现在已经腾达了。 - 白水社 中国語辞典
生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める．
把生产不断推向新高潮。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．
我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典
会社は我々に1通の招待状をよこした．
公司给我们下了份请帖。 - 白水社 中国語辞典
最新式コンピューターの研究開発に成功した．
研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
