| 例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
漢中盆地は南方の景色を豊かに持っている地域になった．
汉中盆地成为一个富有南方景色的地域。
- 白水社 中国語辞典
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない．
我贵贱也不能让他去冒这个险。 - 白水社 中国語辞典
彼女は全工場における（真っ赤な赤旗→）模範労働者になった！
她成了全厂一面鲜艳红旗！ - 白水社 中国語辞典
彼らは物価を勝手につり上げて，大衆に批判された．
他们擅自提高物价，受到群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った．
虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典
彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった．
他请司机顺脚捎回来化肥。 - 白水社 中国語辞典
（李白（あざなは太白）が酒におぼれたことから）酒におぼれる習慣．
太白余风 - 白水社 中国語辞典
しかし、本発明に係る文書処理装置は、必ずしも上述した画像処理装置10又は中継サーバ装置60に限られない。
但是，本发明的文本处理装置并不限定于上述的图像处理装置 10或中继服务器装置 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。 - 中国語会話例文集
何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？
我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？ - 中国語会話例文集
自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。
我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。 - 中国語会話例文集
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。 - 中国語会話例文集
何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。
星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？ - 中国語会話例文集
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。
在您的使用过程中有什么在意的地方吗？ - 中国語会話例文集
日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？
天都擦黑儿了，他怎么还不回来？ - 白水社 中国語辞典
何を急いでいるのか？来たばかりなのにもう行ってしまうとは？
你忙什么呀？才来就走？ - 白水社 中国語辞典
私は片足を棺おけに突っ込んでいるから，何も恐れないよ．
我快入土了，怕什么？ - 白水社 中国語辞典
彼女は顔が美しく，人からねたみを受ける目標になりやすい．
她面容姣好，容易成为招嫉的目标。 - 白水社 中国語辞典
私は田中さんと一緒に中国へ行きたいです。
我想和田中先生/小姐一起去中国。 - 中国語会話例文集
本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。
非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集
彼女は口に入れたものを吐き出した。
她吐出了嘴里的东西。 - 中国語会話例文集
部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。
一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集
またこの結果について討論いたします。
会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集
彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。
她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。
多亏了你，花子习惯学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢上学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で英語が好きになりました。
多亏了你，我喜欢上了英语。 - 中国語会話例文集
その靴が気に入ったので色違いで買いました。
我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。 - 中国語会話例文集
あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。
我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集
両方のチームは本当によく戦いました。
两个队伍都打得很好。 - 中国語会話例文集
クッキーを作るためにミルクを買いました。
我为了做曲奇买了牛奶。 - 中国語会話例文集
クッキーを作るためにミルクを買いました。
我为了做曲奇而买了牛奶。 - 中国語会話例文集
彼女はたくさんの才能に恵まれていました。
她被赋予了很多才能。 - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集
夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。
我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集
それはテストが終わった後に考えるべきでした。
那个应在在考完试之后考虑。 - 中国語会話例文集
それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。
我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集
私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。
我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集
あなたに長い時間を取らせてしまった。
我占用了你很长的时间。 - 中国語会話例文集
釣りをするためにボートを借りました。
我为了钓鱼借了小船。 - 中国語会話例文集
別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。
我想另找机会庆祝你的毕业。 - 中国語会話例文集
彼は左向きに横たわっていました。
他面向左边躺下了。 - 中国語会話例文集
彼らは遠く離れた家に住んでいました。
他们住在离这很远的家里。 - 中国語会話例文集
送ったつもりが彼女に送ってしまった。
我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集
明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。
明天我们三个人将去那里。 - 中国語会話例文集
昨日ダンスをした後家に帰った。
昨天我跳了舞之后回家了。 - 中国語会話例文集
彼はわたしに本を一冊見せてくれた。
他给我看了一本书。 - 中国語会話例文集
彼らは野球をするために公園へ行きました。
他们为了打棒球而去了公园。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
