「タニシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は私のためにドアを開けてくれた。

她为我开了门。 - 中国語会話例文集

よくも彼女は私たちを見にこれたね。

她居然来看我们了。 - 中国語会話例文集

たくさんの戦争が神の名の下に始まった。

很多战争始于神灵的名义之下。 - 中国語会話例文集

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

在你行动之前我就应该被他给杀了。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。

他为我们去外面取喝的东西去了。 - 中国語会話例文集

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。

她突然的飞行让你措手不及。 - 中国語会話例文集

私はこの子をあなたに任せたい。

我想把这个孩子交给你。 - 中国語会話例文集

私は花子のためにケーキを買った。

我给花子买了蛋糕。 - 中国語会話例文集

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。

我那时偶然在她曾经住过的小镇里。 - 中国語会話例文集

私は彼にたくさん心強い言葉をもらった。

我从他那儿得到了很多鼓励的话。 - 中国語会話例文集

私は疲れたのでそこに行くのを諦めた。

我累了，所以放弃了去那里。 - 中国語会話例文集

あなたの学校に私の娘を通わせたい。

想让我的女儿去你的学校上学。 - 中国語会話例文集

私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。

我们在快艇上放了一个大三角帆。 - 中国語会話例文集

私は大阪に住んでいたことがあった。

我曾经在大阪住过。 - 中国語会話例文集

私は必ずあなたの期待に応えます。

我一定不辜负你的期望。 - 中国語会話例文集

あなた方について教えてもらいたいことがあります。

关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

我想让很多人使用这个。 - 中国語会話例文集

私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。

我们当时在轮船的最高层甲板上。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちをコテージに連れて行ってくれた。

他们带我们去了别墅。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。

我们认为他的帮助很有用。 - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集

私が部屋に入った時、彼は本を読んでいた。

我进房间的时候他正在看书。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに2回訪れたことがあります。

我们到过那里两次。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちと遊びたいように見えます。

她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集

なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。

所以有机会的话我还想去那。 - 中国語会話例文集

私たちはすぐに仲良くなった。

我们马上就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。

教师给予学生们自我效能感。 - 中国語会話例文集

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集

あなた方に会えたので幸せです。

因为遇见了你们，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼は私のために一肌脱いでくれた．

他帮了我一把儿。 - 白水社 中国語辞典

私は20余年離れていた故郷に帰って来た．

我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた．

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

私はまた彼にさんざん言ってやった．

我又干了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

私たちはやっとのことで彼に追いついた．

我们好容易才跟上他了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは会場に割り込んで入った．

我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典

私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た．

我终于回到了久别的家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た．

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。 - 白水社 中国語辞典

雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ．

雪花凛冽地扑打在我们的脸上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちのために茶をいれている．

她给我们沏着茶呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会．

士兵［委员］会 - 白水社 中国語辞典

私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた．

我们寄予灾区人民深切的同情。 - 白水社 中国語辞典

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った．

我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を半生にわたって抑えつけた．

他压了我半辈子。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる．

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった．

一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。

我去年从大学毕业之后从事了第一份工作。 - 中国語会話例文集