「タニシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつになったら僕と結婚してくれますか。

什么时候才会和我结婚呢？ - 中国語会話例文集

当時の女にうつつを抜かしていた。

当时被女人迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

他的脸上充满了气魄。 - 中国語会話例文集

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

你几岁的时候去当兵了？ - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？

大学毕业之后打算当教师吗？ - 中国語会話例文集

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

突然酔っ払いに話しかけられた。

突然被喝醉酒的人搭了话。 - 中国語会話例文集

火事は死者16人の結果になった。

火灾造成了死亡16人的结果。 - 中国語会話例文集

彼らは彼のジョークにうんざりした。

他们已经厌烦了他的玩笑。 - 中国語会話例文集

夏季休暇前に送ったメールを再送します。

把夏季休假前发送的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

会計は帰りにお願いいたします。

请在回去的时候结账。 - 中国語会話例文集

彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。

他们时常遭受着身无分文的痛苦。 - 中国語会話例文集

今までにアルバイトをしたことがありますか。

你目前为止打过工吗？ - 中国語会話例文集

彼らは1960年代に活動したバンドです。

他们是活跃于1960年代的乐队。 - 中国語会話例文集

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

去了无数次的演唱会。 - 中国語会話例文集

彼女は未就学児童に読み書きを教えた。

她教学龄前儿童读书写字。 - 中国語会話例文集

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集

彼はずっと大阪に住んでいました。

他曾一直住在大阪。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

それをいつ、どこで手にいれましたか？

你什么时候在哪里得到了那个？ - 中国語会話例文集

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。

我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。 - 中国語会話例文集

昨日は9時からの授業に行きました。

我昨天去了从9点开始的课。 - 中国語会話例文集

彼は貴重な財産を守るために活動している。

他正为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

しばらくそこには行っていなかった。

我有段时间没去那里。 - 中国語会話例文集

昨日勉強していれば受かったのに。

我昨天要是学习了的话就及格了。 - 中国語会話例文集

彼は後であなたに手紙を書くでしょう。

他之后会给你写信的吧。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけないよう努力します。

我努力不给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。

我以前有读过关于那个主题的书。 - 中国語会話例文集

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集

写真に写っているのはあなたですか？

照片上的人是谁？ - 中国語会話例文集

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？

你这个暑假期间是怎样度过的？ - 中国語会話例文集

あなたに一つお願いしてもいいですか。

可以请求你一件事吗？ - 中国語会話例文集

あなたの作業には費用が発生しますか？

你的工作会产生费用吗？ - 中国語会話例文集

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集

昨日、お母さんと買い物に行きました。

昨天，我和妈妈去买了东西。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

だから僕は将来のために今は走るんだ。

所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集

その日何時に到着したらいいですか？

我那天几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

その日何時頃に到着したらいいですか？

我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

良い考えを持った政治家に投票します。

我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。

我们一起在美国度过。 - 中国語会話例文集

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．

他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを抑え，悔しそうに言った．

他压住了火，抱屈地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の陰に回って私の悪口を言う．

他背着我说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

彼は数多くの人には言えない事をした．

他干了不少背人的事。 - 白水社 中国語辞典