例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは大したものにならない.
他们成不了气候。 - 白水社 中国語辞典
荷物を担って肩が腫れてしまった.
肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈んだ声で私に言った.
他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典
大会は既に期日を変更した.
大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典
彼は炭疽病に伝染した.
他受了炭疽病的感染。 - 白水社 中国語辞典
これは特に意図した言い方だ.
这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典
彼のタブーに触れてしまった.
犯了他的讳了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した.
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
新しい段階に入った.
进入了新阶段 - 白水社 中国語辞典
彼は忘我の境地に達した.
他达到了忘我的境界。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国に多年居留した.
他在中国居留多年。 - 白水社 中国語辞典
立て続けに3回運搬した.
一连拉了三次。 - 白水社 中国語辞典
楽しそうに駆けて行った.
乐乐和和地跑去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1歩大股に踏み出した.
他迈了一大步。 - 白水社 中国語辞典
疲れて綿のようにぐったりしている.
累得绵软无力 - 白水社 中国語辞典
大衆のために福祉を図る.
为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典
全部の軍隊が無事に渡河した.
全部人马安然渡江。 - 白水社 中国語辞典
大会は成功裏に閉幕した.
大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に失望を感じた.
我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典
私の話は彼の好みに合った.
我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典
うどんが一塊にくっついてしまった.
面条坨了。 - 白水社 中国語辞典
死者のために挽歌を歌う.
为死者唱挽歌 - 白水社 中国語辞典
私は彼に知らせるのを忘れた.
我忘[了]通知他了。 - 白水社 中国語辞典
私は傘を電車に忘れてきた.
我把雨伞忘在电车上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と一緒にやって来た.
他是跟我一路来的。 - 白水社 中国語辞典
私は傘を電車に置き忘れた.
我把伞遗失在电车上。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼の1時前後に帰宅した.
他中午一点左右回家了。 - 白水社 中国語辞典
額に短く垂らした前髪.
额上一撮挂下来的头发 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集
どのようにして彼と知り合いになったのですか。
你是怎么认识他的? - 中国語会話例文集
計画が完了した時に彼らに知らせます。
计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から広島に行きました。
我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集
彼らに死んでほしくなかったのに。
可是我也不曾希望他们会死。 - 中国語会話例文集
ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。
你想让约翰参加那次会议吗? - 中国語会話例文集
今の私には、神の愛しか頭にない。
现在的我的脑子里只有神明的爱。 - 中国語会話例文集
彼は金を気遣いなしに趣味に使った。
他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集
そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。
在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集
奸臣であるからには,殺すように言いつけたのでしょう.
既是奸臣,吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
まだ真っ暗なのに,彼は起き出して仕事に出かけた.
天还黑咕隆咚的,他就起来干活儿去了。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼に酒を控えるように勧告した.
医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
将軍は朗らかに声高に笑いだした.
将军爽朗地大笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は間に合わせに幾らか仕事をした.
他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典
彼の予想に反して,試験の成績は非常によかった.
和他的预料相反,考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典
あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。
我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
たった今彼が事務所に到着しました。
他刚刚到了事务所。 - 中国語会話例文集
彼は私を食事に招いてくれたが,私はお断わりした.
他请我吃饭,我辞了。 - 白水社 中国語辞典
図7(A)に示した画像を二値化した画像を図7(B)に示している。
图 7B示出通过对图 7A所示的图像进行二值化而提供的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。
他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた.
他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典
例文 |