「タニシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たち一緒に写真を撮ろう．

咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑容让我，还有让大家都拿出精神了。 - 中国語会話例文集

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

我们在我家集合然后八点半出发了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

我们期待着你积极的回复。 - 中国語会話例文集

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我们期待着什么时候能够再见到你。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我们期待着能够再见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。

我们一直期待着能来马来西亚。 - 中国語会話例文集

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。

我期待着能很快再与你见面。 - 中国語会話例文集

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑脸让我和大家都有了精神。 - 中国語会話例文集

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。

那么我期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待着回到泰国的时候能见到你。 - 中国語会話例文集

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。

我期待着能再和你聊天的日子。 - 中国語会話例文集

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

我们没有在意谁设计我们的家。 - 中国語会話例文集

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする

把黄油切细，把它们做成小球状的黄油 - 中国語会話例文集

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。

我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集

彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。

他将纸折上以后放进了印笼的最下面。 - 中国語会話例文集

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

今后也像这样包装的话就太好了。 - 中国語会話例文集

李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください．

你见到老李过个话，说我不去了。 - 白水社 中国語辞典

私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない．

我说出的话绝不往回收。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった．

他把到了嘴边的话又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？

可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典

私はあなたの弟子になりたい，どうか私を生徒にしてください．

我拜你作老师，请收下我这个学生吧。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．

要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典

孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった．

孙权还很年轻，神武英才。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか．

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた．

把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この淫蕩な女は酒色が過ぎたために早死にした．

这个淫荡的女人终因酒色过度而过早死去。 - 白水社 中国語辞典

（しっかりとある立場に立つ→）（政治的に）しっかりとした立場を保つ．

站稳立场 - 白水社 中国語辞典

あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．

你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。

在空罐头里放一杯水，放入锅中。 - 中国語会話例文集

タコ足配線は絶対にしないでください。

请绝对不要弄成多头插座。 - 中国語会話例文集

彼は残りのお金をポケットにしまいました。

他把剩下的钱放进了口袋。 - 中国語会話例文集

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。

想做成让场内洋溢着笑容的公演。 - 中国語会話例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

私は野菜を多く食べるようにしています。

我正努力多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。

想马上就把你弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

彼の夢は一瞬にして消えてしまった。

他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。

他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

１２月にしては暖かい日が続いている。

虽然12月了，却一直是温暖的天气。 - 中国語会話例文集

そこで、パンケーキを焼くことにしました。

于是，决定要烤薄饼了。 - 中国語会話例文集

三重県の事例を基にした考察

基于三重县的事例的考察 - 中国語会話例文集

電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？

电源请设成日本规格的100V可以吗？ - 中国語会話例文集

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集