意味 | 例文 |
「タニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の私に対する誤解は解けた.
他对我的误会解开了。 - 白水社 中国語辞典
田畑がすっかり水に漬かった.
地都涝了。 - 白水社 中国語辞典
聞きすぎて耳にたこができた.
耳朵听出了泡儿了。 - 白水社 中国語辞典
地についた仕事をたくさんする.
做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼はただかすかに笑った.
他只是轻淡地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
食べたくてしきりに舌なめずりする.
馋得直舔舌头。 - 白水社 中国語辞典
神に祈ったり占ったりする.
求神问卜 - 白水社 中国語辞典
彼は写生するために出て行った.
他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典
他にあなたがおすすめするテクニックは?
有什么你所建议的其他技巧吗? - 中国語会話例文集
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集
あなたはすぐに髪の色を黒に戻すべきです。
你应该马上把头发染回黑色。 - 中国語会話例文集
そこに住む人たちに、元気を与えたいです。
我想给住在那里的人们带来活力。 - 中国語会話例文集
私たちが既に知り合いだったかのように感じます。
我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集
たまたま彼の隣に座った。
我碰巧坐在了他旁边。 - 中国語会話例文集
私たちは昼に寿司を食べました。
我们中午吃了寿司。 - 中国語会話例文集
またあなたを好きになった。
我又喜欢上你了。 - 中国語会話例文集
私にはお兄さんが二人います。
我有两个哥哥。 - 中国語会話例文集
週に二日か三日働きます。
我一周工作两三天。 - 中国語会話例文集
ニュース見た?
看新闻了吗? - 中国語会話例文集
違います、私たちは日本人です。
不是,我们是日本人。 - 中国語会話例文集
私は既に彼らに依頼しました。
我已经委托他们了。 - 中国語会話例文集
互いに助け合い互いに譲り合う.
互助互让 - 白水社 中国語辞典
豆は既に水に浸されてふやけた.
豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典
通達は既に各省に送られた.
文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典
演奏が既にコーダに至った.
演奏已至尾声。 - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞いてすぐに,彼は皆に知らせに行った.
听了这个消息,他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典
二人を祝うためにそこに行きたいです。
为了祝福两个人而想去那里。 - 中国語会話例文集
2日ホテルに着いたら、あなたに電話します。
2号到宾馆后,给你打电话。 - 中国語会話例文集
あなたに会うためにベネズエラに行きます。
我为了见你去委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。
我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集
あなたは、日本に何をしにいらっしゃたのですか。
您是为了做什么而来日本的呢? - 中国語会話例文集
歌手になるために専門学校に行きたいです。
我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集
(川などに張った)氷を(別の場所に貯蔵するために)切り取る.
凿冰 - 白水社 中国語辞典
彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ.
他请我帮他找个事。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
他回来之后立马就去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。
为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集
3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。
你们计划在3月1日来日本是吧。 - 中国語会話例文集
日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。
为了给日本选手加油,我想马上去伦敦。 - 中国語会話例文集
簡単に好きと他人に言わない。
我不轻易和人说我喜欢他。 - 中国語会話例文集
彼は日本に住むことになった。
他将住在日本。 - 中国語会話例文集
彼は日本に住むことになった。
他决定住在日本了。 - 中国語会話例文集
既に日本に帰って来ました。
我已经回日本了。 - 中国語会話例文集
書簡を本人に既に手交した.
信件已交与本人。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に転任して北京をたった.
他已调职离京。 - 白水社 中国語辞典
粥は既に煮詰まってぐたぐただ.
大米粥已经熬烂了。 - 白水社 中国語辞典
この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。
非常感谢您对于这件事的迅速回信。 - 中国語会話例文集
あの野郎,既に(閻魔さんに会いに行った→)くたばりおった.
那个家伙已经见阎王去了。 - 白水社 中国語辞典
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ.
先遣队已挺进到敌人的后方了。 - 白水社 中国語辞典
形の参考にする。
作为外形的参考。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |