例文 |
「タニヤマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1097件
その送金は今夜、または明日になります。
那笔汇款将于今晚或者明日到账。 - 中国語会話例文集
そこには高い山がたくさんあります。
那里有很多高山。 - 中国語会話例文集
山田さんのおかげで私は競技に勝てました。
多亏了山田我在比赛中获胜了。 - 中国語会話例文集
私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。
我的工作是接任铃木和山田。 - 中国語会話例文集
人々は岩山の下に住んでいた。
人们曾住在岩石的下面。 - 中国語会話例文集
私は今日、それについて山田さんと協議しました。
我今天和山田对那件事进行了协议。 - 中国語会話例文集
私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。
我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集
私は就職難に悩まされました。
我为就业难而苦恼。 - 中国語会話例文集
建物は山の中腹にたっています。
建筑立在山的半山腰。 - 中国語会話例文集
私はあなたに謝らなければいけないことがあります。
我有必须向你道歉的事。 - 中国語会話例文集
私はあなたに謝らなければいけません。
我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集
山田さんは新しい仕事に慣れましたか?
山田先生习惯新的工作了吗? - 中国語会話例文集
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。
山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集
山田氏は増税に反対してたよ。
山田先生曾经反对增税哦。 - 中国語会話例文集
情報に誤りがあるため、対応して欲しい。
因为信息有错,希望你处理。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。
如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集
この情報が遅れたことに対し、謝ります。
对于这个情报的迟延我深表歉意。 - 中国語会話例文集
過ちに対して徹底的検査をした.
对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典
私は山の頂に独りで立っている.
我独立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典
彼は逮捕されてから,巡査に謝った.
他被逮捕以后,向警察告饶。 - 白水社 中国語辞典
山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている.
满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちに対して反省を行なった.
他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典
ここには切り立った山と清らかな水がある.
这里有峻峭的山和清甜的水。 - 白水社 中国語辞典
山津波が作物をすっかり水浸しにした.
山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる.
风吹得门窗乒乓响。 - 白水社 中国語辞典
今正しくして昔誤りたることに気づけり.
觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典
私には山田さんが悲しそうに見えます。
在我看来,山田好像很悲伤。 - 中国語会話例文集
山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。
我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集
私が山田に代わりに回答します。
我代替山田来回答。 - 中国語会話例文集
私が空港に山田さんを迎えにいきますか?
由我去机场接山田先生吗? - 中国語会話例文集
彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。
她需要攀登高山的勇气吧。 - 中国語会話例文集
彼は私に過ちを認めるように無理強いする.
他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
この子には過ちを改める力が本当にない.
这孩子真没有改姓。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川,後ろには高い山がある.
前有大河,后有高山。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川,後ろには高い山がある.
前有大河,后有高山。 - 白水社 中国語辞典
功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する.
争功诿过 - 白水社 中国語辞典
城楼が山に寄り添って建てられ,非常に雄大である.
城楼依山而建,十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする.
他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
復調された信号は前方誤り訂正回路12によって誤り訂正される。
解调后的信号通过前向纠错电路 12纠错。 - 中国語 特許翻訳例文集
造林会社は,株を発行して山のために資金を集め,荒れ山を開発して林業を興す.
…造林公司,发行股票引资上山,开发荒山建设林业。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも他人のことをうらやましがるが,自分では懸命に学習しようとはしない.
他老是眼热别人,自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典
山田さんに調査を依頼しました。
委托了山田先生/小姐进行调查。 - 中国語会話例文集
1週間前、京都の嵐山に行きました。
一周前,去了京都的岚山。 - 中国語会話例文集
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。
根据山田的消息,所有事都很顺利。 - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに相談して下さいますか?
能请你和山田商量吗? - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか?
能请你咨询山田吗? - 中国語会話例文集
試験会場で山田さんに会いました。
我在考场见到了山田。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
从山田那儿听说了事前准备的事项吗? - 中国語会話例文集
僕は自分のミスをとにかく謝った。
我首先对我犯的错道歉。 - 中国語会話例文集
京都の山の中のホテルに家族と行きました。
我跟家人一起去了京都的山里的酒店。 - 中国語会話例文集
例文 |