「タニワタシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．

您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる．

说出来都怕脏了我的嘴。 - 白水社 中国語辞典

私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う．

我的要求经常遭到他们的拒绝。 - 白水社 中国語辞典

私は早すぎる結婚に賛成しない．

我不赞成早婚。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにちゃんと準備している．

我早就准备好了。 - 白水社 中国語辞典

どう言っても結構だ，私には意見はない．

怎么说都行，我没意见。 - 白水社 中国語辞典

この字は，私はどんなに書いても書けない．

这个字，我怎么写也写不出来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない．

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．

我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典

私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない．

我背着他，他着不了地。 - 白水社 中国語辞典

校長は私を校長室に呼んだ．

校长把我找到办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼はカンテラで私に道を照らしている．

他用马灯给我照着路。 - 白水社 中国語辞典

私の家は鉄道線路のこちら側にある．

我家在铁路的这边。 - 白水社 中国語辞典

私は芝生に腰を下ろしていますよ．

我在草坪上坐着呢。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がどこにいるかはっきり知らない．

我真真儿不知道他在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

私はまともに先生を見ることができない．

我不敢正视老师。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と比べると，実に恥かしい．

我跟他相比之下，觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

私の書評は作品の後ろに載っている．

我的评论文章登在作品之后。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典

この件については私は最も内情を知っている．

对这个事我最知根儿。 - 白水社 中国語辞典

私は今の生活に満足を感じている．

我对现在的生活感到知足。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

私は体が悪いので，夜勤に出られない．

我身体不好，值不了夜班。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題がずっと心に引っかかっている．

这个问题在我心里周旋了很久。 - 白水社 中国語辞典

この件については私はまだ迷っている．

对这事我还心里没主。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の質問に取り合おうとしない．

她不理会我的追问。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．

回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典

彼には私をからかうことはできない．

他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典

私にはっきり表明させてください．

让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない．

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に同行して上海へ行く．

我跟他做伴去上海。 - 白水社 中国語辞典

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。

老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。

正月里，我每天在家不是吃就是睡。 - 中国語会話例文集

私は団体で旅行するのが苦手です。

我不擅长参加团体旅游。 - 中国語会話例文集

私は大勢での旅行が苦手です。

我打怵很多人一起旅游。 - 中国語会話例文集

私は毎日朝食はパンを食べます。

我每天早饭都吃面包。 - 中国語会話例文集

私は日本へ来る仕事でお金をもうける。

我靠来日本的工作赚钱。 - 中国語会話例文集

貴方が日本を好きだとを聞いて私は嬉しいです。

听说你喜欢日本我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は私の担任の先生でもあります。

他也是我的班主任老师。 - 中国語会話例文集

私の父は7月から単身赴任です。

我的爸爸从7月开始单独赴任。 - 中国語会話例文集

私の兄はスペキュレーターをしています。

我的哥哥在做投机商人。 - 中国語会話例文集

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

我们还没有决定看哪个电影。 - 中国語会話例文集

私達は必要な手続きを確認します。

我们要确认必要的手续。 - 中国語会話例文集

他人が思う自分は本当の私ではない。

在别人眼里的我不是真正的我。 - 中国語会話例文集

私の夫が単身赴任から戻ってくる。

我丈夫从独自赴任的工作中回来了。 - 中国語会話例文集

私達はほとんど日本語で話します。

我们基本是用日语聊天。 - 中国語会話例文集

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集

私は彼とは全く何の関係もありません。

我和他完全没有任何关系。 - 中国語会話例文集

私の左ひじが何かおかしい。痛い。

我的左胳膊肘有点不对劲。很疼。 - 中国語会話例文集