例文 |
「タヌマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 605件
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
彼は銃を分解し,油を塗ってからまた組み立てた.
他把枪拆开,上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ.
把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典
新しく買った自転車は誰かに盗まれた.
新买的自行车被人偷走了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。
他们的孩子和狗在院子里欢快地跑来跑去。 - 中国語会話例文集
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集
犬を車に乗せて親戚の家に行きました。
载着狗去亲戚家了。 - 中国語会話例文集
その羊は沼地の泥に飲まれた.
那只羊被沼泽的淤泥埋没了。 - 白水社 中国語辞典
ありったけの力を出して車を押したので,やっと車をぬかるみから押し出した.
死劲儿推车,才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典
そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。
于是,带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集
その時、さっきの犬がまた来たのです。
那时,之前的狗又来了。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお友達は犬を飼っていますか?
你和你的朋友在养狗吗? - 中国語会話例文集
どんな人があなたの鞄を盗みましたか?
什么样的人偷了你的包? - 中国語会話例文集
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
我们在海里玩香蕉板和皮划艇。 - 中国語会話例文集
彼はその靴を履いたが、また脱いだ。
他穿了那个鞋子,却又脱了。 - 中国語会話例文集
彼女はその靴を履いたが、また脱いだ。
她穿上了那双鞋却又脱下来了。 - 中国語会話例文集
私たちはその犬を太郎と呼びます。
我们叫那只狗为太郎。 - 中国語会話例文集
私は子犬を太郎と名づけました。
我给小狗取了名字叫太郎。 - 中国語会話例文集
それがあなたの布だと気づきました。
我注意到了那是你的布。 - 中国語会話例文集
あなたからバッグを盗んだ人が捕まった。
抓到了偷你包的人。 - 中国語会話例文集
私の犬はいつもたくさん食べます。
我的狗总是吃很多。 - 中国語会話例文集
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった.
他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典
この布は洗ったらすぐに色が落ちてしまった.
这布一洗就走色了。 - 白水社 中国語辞典
役者のたゆまぬ努力によって,この芸術はいっそう純化され,いっそう豊富多彩になった.
通过演员的不断努力,这种艺术更加醇化,更加丰富多采了。 - 白水社 中国語辞典
「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない.
至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典
解放前,彼は地主のためにただ働きを何年かした.
解放前,他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
思わぬトラブルの発生により、予定の組み直しを行う必要が出て参りました。
由于意料之外的事故的发生,于是需要重新调整计划了。 - 中国語会話例文集
君はひとまず我慢してください,さしあたり腹が減って死ぬということはないから.
你暂时先忍耐会儿,一时饿不死。 - 白水社 中国語辞典
私の家はこの森を抜けた所にあります。
我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集
眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。
拔掉或者修剪眉毛,来修整眉毛的形状。 - 中国語会話例文集
私たちの家では、一匹の犬を飼っています。
我们家养了一只狗。 - 中国語会話例文集
その犬を橋の下で拾ってきました。
我从桥下捡回了那只狗。 - 中国語会話例文集
ある日、私は一匹の犬を拾いました。
一天,我捡了一条狗。 - 中国語会話例文集
私たちはその犬を花子と呼びます。
我们把那只狗叫做花子。 - 中国語会話例文集
この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。
这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集
このパンツは私が手縫いで作りました。
这条裤子是我亲手缝制的。 - 中国語会話例文集
君がその塗り方を教えてくれました。
你教给我了那种涂法。 - 中国語会話例文集
私たちはその犬をジョンと呼びます。
我们叫那条狗约翰。 - 中国語会話例文集
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった.
车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで,まだ色を塗っていない.
刚用铅笔画了个草稿,还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった.
车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典
(ひょうたんでも船が転覆したら→)つまらぬ物でも肝心な時には千金の価値を持つ.
一壶千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が大学院に合格できたのは,主として日ごろの骨身を惜しまぬ研鑽のためだ.
他能够考上研究生,主要是由于他平时的刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典
私はラッキーという名前の犬を飼っています。
我养了一条叫幸运的狗。 - 中国語会話例文集
会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射済票を渡します。
在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。 - 中国語会話例文集
あなたと私の両家はこんなつまらぬ事で,恨み合うことなんかないじゃないの.
你我两家因这点儿小事,何必结怨。 - 白水社 中国語辞典
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。
他一看到其他狗就愣在了那里。 - 中国語会話例文集
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。
同样在所述图中,填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。
在国外的地铁,曾差点被偷了钱包。 - 中国語会話例文集
海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。
在国外的地铁上,差一点钱包就被偷了。 - 中国語会話例文集
例文 |